和咏廨署有樱桃

上林天禁里,芳树有红樱。

江国今来见,君门春意生。

香从花绶转,色绕佩珠明。

海鸟衔初实,吴姬扫落英。

切将稀取贵,羞与众同荣。

为此堪攀折,芳蹊处处成。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

在皇家园林的深处,繁花丛中红樱正艳。
我今日来到江边,感受到君王宫殿里春天的气息浓厚。
香气从花环中散发,色彩围绕着佩珠闪烁。
海鸟叼来了最初的果实,江南少女清扫着落下的花瓣。
珍贵的花朵因其稀少而更显尊贵,不愿与群花共享荣耀。
因此,它们值得我们去采摘,每条花径都因它们而美丽。

注释

上林:皇家园林。
天禁:禁苑。
芳树:美丽的树木。
红樱:红色樱花。
江国:江边之地。
君门:皇宫。
花绶:装饰有花的绶带。
佩珠:佩戴的珍珠。
海鸟:海中的鸟。
初实:最初的果实。
吴姬:江南女子。
落英:落下的花瓣。
稀取贵:因其稀有而珍贵。
众同荣:与大众共享荣耀。
攀折:采摘。
芳蹊:花径。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。开篇“上林天禁里,芳树有红樱”两句,通过对樱桃花的描写,展现了宫中园林的繁华与生机。“江国今来见,君门春意生”则表达了诗人对于皇家权威之下春色盎然景象的赞美。接下来,“香从花绶转,色绕佩珠明”两句,以细腻的笔触描绘出樱桃花的芬芳与宫女佩饰的光彩相互辉映的情景。

“海鸟衔初实,吴姬扫落英”一联,则是通过海鸟衔果和吴姬(古代某地区女性)清扫落果的动作,表现了宫廷生活中的勤劳与整洁。诗人在“切将稀取贵,羞与众同荣”中表达了一种独享之美、不愿与他人共享的心情。

最后,“为此堪攀折,芳蹊处处成”则是诗人因不能拥有这份美好而感到遗憾,从而产生了攀折樱桃花的冲动。整首诗通过对宫廷春色和樱桃花的细腻描绘,展现了诗人对于皇家生活的向往与赞美,同时也流露出一丝个人情感的复杂性。

收录诗词(62)

孙逖(唐)

成就

不详

经历

史学家。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世

  • 籍贯:今东昌府区沙镇
  • 生卒年:696~761

相关古诗词

和崔司马登称心山寺

郡府乘休日,王城访道初。

觉花迎步履,香草藉行车。

倚阁观无际,寻山坐太虚。

岩空迷禹迹,海静望秦馀。

翡翠巢珠网,鹍鸡间绮疏。

地灵资净土,水若护真如。

宝树谁攀折,禅云自卷舒。

晴分五湖势,烟合九夷居。

生灭纷无象,窥临已得鱼。

尝闻宝刀赠,今日奉琼琚。

形式: 排律 押[鱼]韵

奉和李右相中书壁画山水

庙堂多暇日,山水契中情。

欲写高深趣,还因藻绘成。

九江临户牖,三峡绕檐楹。

花柳穷年发,烟云逐意生。

能令万里近,不觉四时行。

气染荀香馥,光含乐镜清。

咏歌齐出处,图画表冲盈。

自保千年遇,何论八载荣。

形式: 排律 押[庚]韵

奉和李右相赏会昌林亭

贤相初陪跸,灵山本降神。

作京雄近县,开阁宠平津。

地胜林亭好,时清宴赏频。

百泉萦草木,万井布郊畛。

德与春和盛,功将造化邻。

还嗤渭滨叟,岁晚独垂纶。

形式: 排律 押[真]韵

送赵大夫护边

外域分都护,中台命职方。

欲传清庙略,先取剧曹郎。

已佩登坛印,犹怀伏奏香。

百壶开祖饯,驷牡戒戎装。

青海连西掖,黄河带北凉。

关山瞻汉月,戈剑宿胡霜。

体国才先著,论兵策复长。

果持文武术,还继杜当阳。

形式: 排律 押[阳]韵