奉和李右相中书壁画山水

庙堂多暇日,山水契中情。

欲写高深趣,还因藻绘成。

九江临户牖,三峡绕檐楹。

花柳穷年发,烟云逐意生。

能令万里近,不觉四时行。

气染荀香馥,光含乐镜清。

咏歌齐出处,图画表冲盈。

自保千年遇,何论八载荣。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

庙堂之上常有闲暇时光,山山水水契合我内心的情感。
想要描绘深远的意境,还得依赖于辞藻和绘画来完成。
九条江河映照着门窗,三峡美景环绕屋檐。
花开花落,常年不断,烟云随心而生。
这景致让万里之外仿佛就在眼前,四季更替也悄然无声。
气息浸染着荀子般的芬芳,光芒蕴含着快乐明镜般的清澈。
诗画一体,既赞颂出处,又象征着内心的充盈。
珍视这千年的难得际遇,又何必在意短暂的八年荣华。

注释

庙堂:朝廷。
暇日:闲暇时光。
山水:自然景色。
契:契合。
高深趣:深远意境。
藻绘:辞藻和绘画。
户牖:门窗。
檐楹:屋檐。
花柳:花草树木。
烟云:烟雾云彩。
万里:极远之地。
四时:四季。
荀香:荀子的香气,比喻高雅。
乐镜:快乐的镜子。
咏歌:吟咏诗歌。
冲盈:充实、饱满。
千年遇:千年的际遇。
八载荣:八年荣华。

鉴赏

这首诗描绘了一幅 壁画山水的意境,通过对庙堂、山水、花柳等自然景物的描写,展现了诗人内心深处的情感与理想。诗中“庙堂多暇日”表达了闲适自在的心境,“山水契中情”则是说山水之美触动了诗人的情怀。接下来“欲写高深趣,仍因藻绘成”表明诗人想要表达的意趣通过壁画得以实现。

“九江临户牖,三峡绕檐楹”则是具体描绘壁画中的景象,其中“九江”、“三峡”指的是长江中的一些重要地标。诗人通过这些景物的排列,展示了一个宏大的自然空间。

下片“花柳穷年发,烟云逐意生”表现出春天的景色与随着情思变化的云烟,都是诗人内心世界的写照。“能令万里近,不觉四时行”则说明通过这样的艺术创作,即使是远处的风光也能拉近距离,让观赏者不觉得时间流逝。

“气染荀香馥,光含乐镜清”表达了诗人对这幅壁画所蕴含的情感与意境,以及它带给人的愉悦和清新感觉。“咏歌齐出处,图画表冲盈”则是说诗与画同样都是表现情感的方式,这里画面充满了生机。

最后“自保千年遇,何论八载荣”意味着这幅壁画不仅在当下受到赞誉,即使过了千年也能经得起时间的考验。这里诗人自信自己的作品能够超越时代,流传后世。

总体而言,这首诗通过对壁画山水景象的细腻描绘,展现了一种超脱时空、与自然和谐共生的美学追求,同时也表现了诗人对于艺术创作持久价值的自信和期望。

收录诗词(62)

孙逖(唐)

成就

不详

经历

史学家。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世

  • 籍贯:今东昌府区沙镇
  • 生卒年:696~761

相关古诗词

奉和李右相赏会昌林亭

贤相初陪跸,灵山本降神。

作京雄近县,开阁宠平津。

地胜林亭好,时清宴赏频。

百泉萦草木,万井布郊畛。

德与春和盛,功将造化邻。

还嗤渭滨叟,岁晚独垂纶。

形式: 排律 押[真]韵

送赵大夫护边

外域分都护,中台命职方。

欲传清庙略,先取剧曹郎。

已佩登坛印,犹怀伏奏香。

百壶开祖饯,驷牡戒戎装。

青海连西掖,黄河带北凉。

关山瞻汉月,戈剑宿胡霜。

体国才先著,论兵策复长。

果持文武术,还继杜当阳。

形式: 排律 押[阳]韵

送新罗法师还国

异域今无外,高僧代所稀。

苦心归寂灭,宴坐得精微。

持钵何年至,传灯是日归。

上卿挥别藻,中禁下禅衣。

海阔杯还度,云遥锡更飞。

此行迷处所,何以慰虔祈。

形式: 排律 押[微]韵

登越州城

越嶂绕层城,登临万象清。

封圻沧海合,廛市碧湖明。

晓日渔歌满,芳春棹唱行。

山风吹美箭,田雨润香粳。

代阅英灵尽,人闲吏隐并。

赠言王逸少,已见曲池平。

形式: 排律 押[庚]韵