送阮深甫尉桂东(其一)

秋阴疏梧桐,暮寒老蒹葭。

病鹤卧空谷,游鸿起平沙。

飘摇征衣单,寂历津堠赊。

中年不禁别,湘江渺天涯。

形式: 古风 押[麻]韵

翻译

秋日阴霾下稀疏的梧桐叶,傍晚寒冷中老去的芦苇摇曳。
病弱的鹤独自躺在空旷山谷,南飞的大雁从平坦的沙滩起飞。
旅途的衣物单薄,寂静的渡口显得遥远。
中年人已禁不起离别之苦,湘江水浩渺,仿佛直通天边。

注释

秋阴:秋天的阴沉天气。
疏梧桐:稀疏的梧桐树。
暮寒:傍晚的寒冷。
老蒹葭:枯萎的芦苇。
病鹤:生病的鹤。
空谷:空旷的山谷。
游鸿:迁徙的大雁。
平沙:平坦的沙滩。
飘摇:摇摆不定,形容衣服单薄。
征衣:旅途中的衣服。
寂历:寂静而冷清。
津堠:古代设在渡口的标志。
赊:遥远。
中年:中年人。
不禁别:难以忍受分别。
湘江:湖南的湘江。
渺天涯:宽广无垠,像天边一样远。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的凄清景象,以疏疏落落的梧桐和傍晚的寒意衬托出诗人与友人阮深甫离别的哀愁。"病鹤卧空谷"运用了病鹤的孤独形象,象征着友人的孤寂;"游鸿起平沙"则借飞翔的大雁表达对友人远行的关切。诗人自身的"飘摇征衣单"和"寂历津堠赊",流露出中年离别的无奈与思念之深。最后两句"中年不禁别,湘江渺天涯"直抒胸臆,表达了诗人对友人渐行渐远,湘江水天相接的无尽感慨,充满了离别的伤感和对未来的牵挂。整体上,这是一首富有感情色彩的送别诗,展现了宋人诗风中的细腻情感和对友情的珍视。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

送阮深甫尉桂东(其二)

一静镇百纷,一恕生百顺。

所居欲官大,此道贵坐进。

涂平鞭影疾,风壮帆力迅。

皋兰拾秋芳,好寄南来信。

形式: 古风 押[震]韵

送李微之倅成都

凤生丹山西,来为太平符。

矫立青琅玕,祥云蔚相扶。

一鸣合箫韶,再鸣应驺虞。

散为清明风,万象皆敷与。

色举抑何决,矢脱金仆姑。

戛摩参旗高,可望不可呼。

穿花迷娇雉,唼藻戏乳凫。

搔首重太息,春阴渺江湖。

形式: 古风

送陈倅

泊然无营如子云,挠之不浊如黄宪。

清静勿扰如曹参,躬行不言如石建。

古人与稽今人居,外若不足中有馀。

治中别驾寄途耳,用则天下皆华胥。

东风昨夜收雨脚,杨柳亭前小盘礴。

楚江君去定思君,有酒一杯须满酌。

形式: 古风

送范漕赴召(其一)

太平宰相范尧夫,曾驾西州使者车。

雅操清规公更胜,委蛇退食一编书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵