这首诗描绘了一幅宁静祥和的山林寺院景象。首句“翛然青莲宇，水绕山相向”以“青莲宇”点出寺院之名，以“翛然”形容其超脱自在之气，同时以水绕山的动态画面，营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。接下来，“老僧不出门，林下乐清旷”两句，通过描写老僧在林下的悠闲生活，进一步渲染了寺院的宁静与和谐。最后，“今日有谁来，题诗在竹上”则以问句形式，引人遐想，似乎预示着寺院虽远离尘嚣，但依然能吸引文人墨客前来，留下诗篇，增添了几分人文气息。
整体而言，此诗通过对德公院环境的细腻描绘，展现了其独特的宁静之美，同时也体现了诗人对自然与人文和谐共存的向往。
