舒御史太夫人挽辞

回合江山秀,佳城去域中。

佩环无晓日,蘋藻自春风。

断发人何在,捐金事已空。

遂移男子孝,更作直臣忠。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

江山如画般美丽,佳人墓地在城中。
早晨的玉佩和环佩不再响起,只有春风吹动水草。
那位断发文身的人如今何处?献金求仙的事已成空谈。
于是,男子的孝道转向了忠诚,成为正直的臣子。

注释

回合:形容景色优美。
江山:山河。
秀:秀丽。
佳城:美好的墓地。
去:离开。
域中:城内。
佩环:装饰品,这里指墓前的陪葬物。
晓日:早晨的阳光。
蘋藻:水生植物,象征春天。
自春风:随风飘荡。
断发:古代某些民族的习俗,表示哀悼或特殊身份。
人何在:人在哪里。
捐金:出资求仙或祭祀。
事已空:事情已经无法实现。
男子孝:传统的孝顺行为。
更作:转而变为。
直臣:正直的臣子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道为悼念其母亲所作的挽词,表达了对逝者的深深怀念和对其品德的赞美。首句“回合江山秀”描绘了壮丽的山河景色,暗示太夫人的生活背景与大自然的和谐之美。次句“佳城去域中”则寓指太夫人已离世,安息于墓地之中。

接下来,“佩环无晓日,蘋藻自春风”运用象征手法,佩环不再伴随晨曦,象征着太夫人的离去,而蘋藻在春风中独自生长,象征她的精神犹在,如春风般温暖。诗人感慨“断发人何在”,表达了对亡者的思念和对时光流逝的无奈。

最后两句“捐金事已空,遂移男子孝,更作直臣忠”,诗人将太夫人的美德升华,她虽然离世,但她的教诲如同金子般珍贵,激励后人孝顺父母,坚守正直忠诚。整首诗情感深沉,语言质朴,充分展现了陈师道对母亲的敬仰和哀思。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

谢赟阇梨见访

好在谈经老上人,冲风踏雪到江滨。

百篇出箧自新得,一钵随身依旧贫。

终岁杜门逃俗士,为师设榻对脩筠。

蒲团藜杖焚香坐,此意此时无点尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

楝花

密叶已成荫,高花初著枝。

幽香不自好,寒艳未多知。

会见垂金弹,聊容折紫緌。

粉身非所恨,犹复得闻思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

简令由司理

居连里巷室连甍,多谢能空凿壁生。

幸有馀光子何损,岂无邻好我先倾。

已知涉世蘧蘧梦,但欲求田俋俋耕。

贫病久甘从弃置,宁堪更类汝南评。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

简杨安国

侯门谁预识冯谖,岁晚宁知范叔寒。

倾盖尚怜吾道在,立谈相信古人难。

开怀磊落无城府,握手侵寻出肺肝。

共许异时终此去,满冠尘土待君弹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵