送唐赞善游越

田园临汉水,离乱寄随关。

今日烟尘尽,东西又未还。

长亭百越外,孤棹五湖间。

何处游芳草,云门千万山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

田园靠近汉水边,战乱中暂居随地关。
如今硝烟已散尽,东西两地仍未还。
长亭遥在百越之外,孤舟行于五湖之间。
哪里可赏芳草地,云门山间有万千。

注释

田园:农村风光,代表宁静生活。
汉水:中国的一条河流,此处指地理位置。
离乱:因战乱而流离失所。
随关:随地的关卡,可能指临时避难地。
烟尘:战争的象征,这里指战乱。
尽:结束,消失。
东西:泛指两地,东边和西边。
未还:未能返回家乡。
长亭:古时路边供行人休息的亭子,常用于送别。
百越:古代对南方众多民族的泛称,此指遥远的南方。
孤棹:单独的小船桨,代指孤独的小船。
五湖:泛指湖泊众多的地方,也可能特指江南的一些大湖。
何处:哪里,询问地点。
游:游览,赏玩。
芳草:芳香的草,常用来形容春日美景。
云门:可能指云雾缭绕的山门,代表远离尘嚣的仙境。
千万山:形容山峦连绵不绝,数量众多。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在汉水之滨,心怀天下,寄寓于乱世之中的情感。"田园临汉水,离乱寄随关"两句表明诗人身处的环境和心境,田园给人的是一种宁静祥和,而汉水则象征着波动不安的时代背景,"离乱"二字透露出诗人对当时社会动荡的无奈与忧虑。

"今日烟尘尽,东西又未还"显示了诗人对于战争的厌倦以及对和平的渴望。"长亭百越外,孤棹五湖间"则描绘了一种超脱世俗的意境,长亭可能是诗人幽居的地方,而百越与五湖,则构筑出一片广阔而又宁静的自然景观。

最后两句"何处游芳草,云门千万山"表达了诗人对远方美好之地的向往,以及对于旅行和探索自然之美的热情。这里的"何处"包含了一种迷茫与探寻,而"云门千万山"则让人联想到那些未知的、神秘而壮丽的自然风光。

整首诗通过对比手法,将宁静的田园生活与动荡的世态形成对照,同时又通过描写自然景物,表达了诗人内心对于和平安稳的向往,以及对于未知世界的无限憧憬。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

送秘上人游京

共君方异路,山伴与谁同。

日冷行人少,时清古镇空。

煖瓶和雪水,鸣锡带江风。

撩乱终南色,遥应入梦中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送乾封李成

羽檄飞未息,离情远近同。

感君繇泛瑟,关我是征鸿。

眇默归人尽,疏芜夜渡空。

还期当岁晚,独在路行中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送崔詹事论之上都

金虎城池在,铜龙剑佩新。

重看前浦柳,犹忆旧洲蘋。

远思秦云暮,归心腊月春。

青园昔游处,惆怅别离人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送常清上人还舒州

灊人思尔法,楚信有回船。

估客亲宵语,闲鸥偶昼禅。

经声含石潋,麈尾拂江烟。

常说归山意,诛茅庐霍前。

形式: 五言律诗 押[先]韵