江南野步简贺子忱蔡瞻明

步屧溪南探野梅,冲寒仍与故人来。

竹边嫩蕊为谁好,雪后恶云今日开。

照夜剩呼修月户,惜花须筑避风台。

中郎华发殊堪酒,更挽稽山贺监回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

在溪水南边散步探寻野生梅花,即使冒着严寒也和老朋友一起来赏梅。
竹林旁边的新鲜花朵似乎专为某人绽放,大雪过后乌云散去,阳光重现。
夜晚的月光洒落,仿佛在呼唤修整月门,为了保护花朵,需要搭建避风的平台。
中郎先生满头白发正适合饮酒,还要邀请贺知章这样的老友一同畅饮。

注释

步屧:漫步。
探:寻找。
野梅:野生梅花。
冲寒:冒着寒冷。
故人:老朋友。
嫩蕊:新鲜的花蕊。
为谁好:为谁而美。
恶云:阴暗的云彩。
今日开:今天消散。
修月户:修整月门。
避风台:防风的平台。
中郎:指诗人自己或友人。
华发:白发。
更挽:更要邀请。
稽山:代指贺知章,他曾隐居于浙江的稽山。
贺监:贺知章曾官至秘书监。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人曾惇在寒冷的冬日里独自漫步溪南,探访野生梅花的情景。他不畏严寒,特意前来与老友共赏这早春的美景。梅花在竹林旁边悄然绽放,仿佛是为了等待知音的到来,而雪后的乌云此刻也似乎为之开朗。诗人想象着夜晚时分,明亮的月光洒落,如同修月户打开,他希望能留住这份美好;为了保护花朵免受风吹,他还设想建造一个避风的平台。

诗人以中郎自比,感叹岁月如梭,华发生白,但仍怀有豪情,希望能借酒消愁,甚至邀请好友贺监一同分享这份赏梅的雅兴,显示出诗人对友情的珍视和对生活的热爱。整首诗语言质朴,意境深远,表达了诗人对自然之美的欣赏和对友情的执着。

收录诗词(51)

曾惇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和何麒子应雪堂

坐想诛茅日,山川走百灵。

重来寻旧宅,几至泣新亭。

何意投天禄,犹传是岁星。

花砖知底物,只老合沉溟。

形式: 五言律诗 押[青]韵

和谢景思

康乐东山迹已陈,续衣传钵不无人。

往时绛阙清都上,几岁荒山野水滨。

红药高吟须小谢,白莲胜社得遗民。

不嫌小邑来车辙,同试龙园第一春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之

新营小阁面孱颜,领客开樽紫翠閒。

千里画图供徙倚,一时名胜喜跻攀。

好风已破晚来暑,小雨不遮湖上山。

老子个中殊不浅,尚堪同醉看弓弯。

形式: 七言律诗 押[删]韵

栖霞会饮诸僚

月近中秋好,风因小雨清。

山眉烟外远,江练夜深横。

我病自不饮,君诗俱有声。

放歌能取醉,不必唤嘉荣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵