栖霞会饮诸僚

月近中秋好,风因小雨清。

山眉烟外远,江练夜深横。

我病自不饮,君诗俱有声。

放歌能取醉,不必唤嘉荣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

中秋将近,月色更佳,微风因小雨而显得清新。
山峦在烟雾之外显得更加遥远,江面如练,在深夜静静地横卧。
我因病不能饮酒,但你的诗却富有韵律,如同有声的音乐。
放声歌唱足以让我陶醉,无需再呼唤美好的事物来助兴。

注释

月:月亮。
近:接近。
中秋:农历八月十五,中秋节。
好:美好。
风:微风。
小雨:细雨。
清:清爽。
山眉:山峦的轮廓。
烟外:在烟雾之外。
远:遥远。
江练:江面如白练。
夜深:深夜。
横:横卧。
病:生病。
自:自己。
不饮:不饮酒。
君:你。
诗:诗歌。
俱:都。
有声:有韵律,像有声音。
放歌:放声歌唱。
能:能够。
取醉:获得醉意。
不必:不需要。
唤:呼唤。
嘉荣:美好的事物。

鉴赏

这首诗描绘了中秋节将近时的宁静景色和诗人与僚友聚会的情境。"月近中秋好"表达了对这个团圆佳节的期待,"风因小雨清"则暗示了微风带着清新之感,因小雨而更加宜人。"山眉烟外远"运用比喻,将山峦在轻雾中的轮廓比作女子的黛眉,形象生动,"江练夜深横"则以江面如练喻指月光下的江面,静谧而宽阔。

诗人身体不适,但并未影响其欣赏美景和品味诗歌,"我病自不饮,君诗俱有声",他虽然不能饮酒,却能从朋友们的诗歌中感受到情感共鸣和生活的韵味。最后,"放歌能取醉,不必唤嘉荣",诗人认为通过吟唱诗歌足以让自己陶醉,无需外在的热闹或荣誉,体现了诗人淡泊名利、追求精神享受的人生态度。

整体来看,这是一首寓情于景、借酒抒怀的诗,展现了宋代文人士大夫的雅兴和心境。

收录诗词(51)

曾惇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

栖霞偶作

蔬饭已忘肉,清心已是僧。

春华空婉娩,衰病苦侵凌。

风飏孤舟急,江明远浦澄。

邵楼来远念,实怯醉时登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

分绣阁

治中妙言语,洪涛泻词源。

向来群玉府,垂上紫微垣。

佐郡沧海傍,凭轩望朝暾。

便欲乘轻车,长啸登昆崙。

兹楼何缥缈,千岩霭云屯。

空庭百吏散,博山炷微薰。

重寻羡门辈,仙事渺无垠。

何知对妙高,举手招德云。

形式: 古风

东湖怀贺子忱

不负春风烂漫晴,聊驱小队出郊坰。

一百五日可无酒,二十四弦须细听。

溶溶漾漾沙鸟白,短短长长溪柳青。

贺监扁舟在何许,惜无妙墨记兰亭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

次洪景伯韵(其二)

半刺风流雅好贤,幽寻同举蔡经鞭。

江梅满树为谁好,官柳著行还自妍。

笔阵如君难索敌,诗锋顾我敢争先。

一春剩唤忘忧子,要看长鲸吸百川。

形式: 七言律诗 押[先]韵