楚夕旅泊古兴

独鹤唳江月,孤帆凌楚云。

秋风冷萧瑟,芦荻花纷纷。

忽思湘川老,欲访云中君。

骐驎息悲鸣,愁见豺虎群。

形式: 古风 押[文]韵

翻译

孤鹤在江边月下长鸣,孤舟穿越楚地云层。
秋风凄凉寒冷,芦荻花随风飘散纷飞。
忽然想起湘江畔的故友,想要去探访那位隐居云端的人。
骏马般的神兽停止了哀鸣,却忧心见到一群凶猛的豺虎。

注释

独鹤:单独的白鹤。
唳:高声鸣叫。
江月:江面上的月亮。
孤帆:孤独的船只。
凌:越过、穿越。
楚云:楚地(古代地域名,大致包括今湖南、湖北一带)的云彩。
秋风:秋季的风。
冷萧瑟:形容风声凄凉,气温寒冷。
芦荻:生长在水边的植物,包括芦苇和荻。
花纷纷:花朵纷纷扬扬地飘落或飞舞。
思:思念、想念。
湘川:湘江流域,泛指湖南地区。
老:此处指老朋友或故人。
云中君:隐居在高山或云端的人物,常用来象征超凡脱俗的高士或仙人。
骐驎:古代神话传说中的神兽,形似麒麟,象征吉祥、高贵。
息悲鸣:停止发出悲伤的叫声。
愁:忧虑、担忧。
豺虎群:一群凶猛的豺狼虎豹,比喻恶势力或危险人物。

鉴赏

这首诗描绘了一幅孤独行者在秋天傍晚时分停泊在江边的景象。开篇“独鹤唳江月,孤帆凌楚云”两句,以鹤的叫声和孤独的船帆营造出一种超脱尘世、独立自我的意境。"秋风冷萧瑟,芦荻花纷纷"则通过秋风的凉意和芦荻花的摇曳,传达了行者心中的凄清与寂寞。

诗人在“忽思湘川老,欲访云中君”两句中,表达了对远古先贤的怀念之情,以及想要追寻那些高洁灵魂的愿望。"骐驎息悲鸣,愁见豺虎群"则透露出诗人内心的忧伤和对周遭环境的警觉,这里的“豺虎”象征着险恶与威胁。

整体来看,此诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人孤独旅途中的感慨和深沉的情感。同时,也反映出诗人对于高洁理想的向往,以及面对艰险环境时所表现出的坚韧不拔。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

蜀葵花歌

昨日一花开,今日一花开。

今日花正好,昨日花已老。

始知人老不如花,可惜落花君莫埽。

人生不得长少年,莫惜床头沽酒钱。

请君有钱向酒家,君不见,蜀葵花。

形式: 古风

衙郡守还

世事何反覆,一身难可料。

头白翻折腰,还家私自笑。

所嗟无产业,妻子嫌不调。

五斗米留人,东溪忆垂钓。

形式: 古风 押[啸]韵

酬成少尹骆谷行见呈

闻君行路难,惆怅临长衢。

岂不惮险艰,王程剩相拘。

忆昨蓬莱宫,新授刺史符。

明主仍赐衣,价直千万馀。

何幸承命日,得与夫子俱。

携手出华省,连镳赴长途。

五马当路嘶,按节投蜀都。

千崖信萦折,一径何盘纡。

层冰滑征轮,密竹碍隼旟。

深林迷昏旦,栈道凌空虚。

飞雪缩马毛,烈风擘我肤。

峰攒望天小,亭午见日初。

夜宿月近人,朝行云满车。

泉浇石罅坼,火入松心枯。

亚尹同心者,风流贤大夫。

荣禄上及亲,之官随板舆。

高价振台阁,清词出应徐。

成都春酒香,且用俸钱沽。

浮名何足道,海上堪乘桴。

形式: 古风

暮秋山行

疲马卧长坂,夕阳下通津。

山风吹空林,飒飒如有人。

苍旻霁凉雨,石路无飞尘。

千念集暮节,万籁悲萧晨。

鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。

况在远行客,自然多苦辛。

形式: 古风 押[真]韵