伤春感怀

花飞惜不得,年长更堪悲。

春尽有归日,老来无去时。

风前千片雪,镜里数茎丝。

肠断青山暮,独攀杨柳枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

花瓣飘落令人惋惜,随着年龄增长更是悲凉。
春天总有结束的时候,但老去却无法回头。
在风中,无数雪花如同白发,镜子中映照出稀疏的几根头发。
看着暮色中的青山,独自攀折杨柳,令人心碎。

注释

花飞:花瓣飘落。
惜不得:令人惋惜。
年长:年龄增长。
更堪悲:更加悲凉。
春尽:春天结束。
归日:回归的日子。
老来:老去。
无去时:无法回头。
风前:风中。
千片雪:无数雪花。
镜里:镜子中。
数茎丝:稀疏的几根头发。
肠断:心碎。
青山暮:暮色中的青山。
独攀:独自攀折。
杨柳枝:杨柳树的枝条。

鉴赏

这首诗表达了对逝去时光的珍惜和悲哀,以及对于年华老去无可奈何的情绪。"花飞惜不得,年长更堪悲"两句直接点出主题,春天的花朵纷飞而去,令人不忍心看到它们凋零,而随着年龄的增长,这种对美好事物的留恋之情更加深重。

接着,"春尽有归日,老来无去时"进一步强调了时间流逝带来的不可逆转性。春天终将过去,但它会在每年的轮回中回来;然而对于人生来说,年岁增长却没有回头的可能,这是诗人对生命无常的一种感慨。

"风前千片雪,镜里数茎丝"则是通过自然景象来比喻诗人的心境。春天的风中带着花瓣,如同飘落的雪花;而镜中的白发如同稀疏的树枝,这些意象都在描绘时间对人生的影响。

最后,"肠断青山暮,独攀杨柳枝"表达了诗人面对晚景时的心情。黄昏时分,青山依旧,但对于行将老去的人来说,这种美丽的自然景色只能激起内心的悲痛;而那孤单地攀住杨柳的动作,则是诗人在无尽哀伤中寻求些许慰藉。

整首诗通过对春天花朵易逝、人生年华难留的感叹,展现了诗人深厚的情感和对生命流转的深刻领悟。

收录诗词(27)

刘威(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

伤曾秀才马

买得龙媒越水濆,轻桃细杏色初分。

秋归未过阳关日,夜魄忽销阴塞云。

吴练已知随影没,朔风犹想带嘶闻。

临轩振策休惆怅,坐致烟霄只在君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

早春

晓来庭户外,草树似依依。

一夜东风起,万山春色归。

冰消泉派动,日暖露珠晞。

已酝看花酒,娇莺莫预飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

早秋归

数口飘零身未回,梦魂遥断越王台。

家书欲寄雁飞远,客恨正深秋又来。

风解绿杨三署冷,月当银汉四山开。

茫茫归路在何处,砧杵一声心已摧。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

早秋西归有怀

求归方有计,惜别更堪愁。

上马江城暮,出郊山戍秋。

暗销何限事,白尽去年头。

莫怪频惆怅,异乡难再游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵