宫词(其四十四)

阿姊携侬近紫薇,蕊官承宠斗芳菲。

绣帏独自裁新锦,怕见花间双蝶飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

姐姐带我靠近紫色的花朵,蕊官受到宠爱争艳斗丽。
她独自在绣帷中纺织新的锦缎,却害怕看到花丛中成对的蝴蝶飞舞。

注释

阿姊:姐姐。
携:带领。
侬:我。
近:靠近。
紫薇:紫色的花朵(古代常指紫薇花)。
蕊官:宫中负责花卉的宫女。
承宠:受到宠爱。
斗芳菲:争奇斗艳。
绣帏:绣制的帷幔。
裁:裁剪。
新锦:新的丝织品。
怕见:害怕看到。
花间:花丛中。
双蝶:两只蝴蝶。

鉴赏

这首诗描绘了一位贵妇阿姊与侬在紫薇花下共享宠爱的温馨场景。"蕊官承宠斗芳菲"一句,通过对比鲜花和女性的美丽,形象地表达了阿姊的美貌和她所受到的宠爱。"绣帏独自裁新锦"则展现了这位贵妇在华丽的帐幔中独立制作精美织品的情景,透露出一种闲适与雅致。

最后两句"怕见花间双蝶飞"表达了一种对美好事物可能被打扰的担忧。这里的"花间双蝶飞"不仅形象地描绘了春日里蝴蝶在花丛中穿梭的景致,也暗示着外界干扰和世俗纷争对贵妇私密空间的侵扰。

整首诗通过细腻的情感和生动的画面,展现了一个封闭、宁静而又富丽的内宫生活片段。同时,这也反映出作者对于美好事物可能被破坏的敏感和担忧。

收录诗词(51)

杨皇后(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其七)

剪剪轻风二月天,柳丝飘飏倍堪怜。

静凭雕槛浑无事,细数穿花燕影偏。

形式: 七言绝句 押[先]韵

宫词(其三十)

兰径香销玉辇踪,梨花不肯负春风。

绿窗深锁无人见,自碾朱砂养守宫。

形式: 七言绝句 押[东]韵

宫词(其六)

晓窗生白已莺啼,啼在宫花第几枝。

烟断兽炉香未绝,曲房朱户梦回时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词(其四十七)

日日寻春不见春,弓鞋踏破小除芸。

棚头宣入红妆队,春在金樽已十分。

形式: 七言绝句 押[文]韵