春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字

潘园枕郊郭,爱客坐相求。

尊酒东城外,骖騑南陌头。

池平分洛水,林缺见嵩丘。

暗竹侵山径,垂杨拂妓楼。

彩云歌处断,迟日舞前留。

此地何年别,兰芳空自幽。

形式: 排律 押[尤]韵

翻译

潘家园靠近城郊,友人好客,常坐着相互邀请。
在东城外举杯饮酒,车马停在南面的路旁。
池塘水面与洛河相接,树林间隙中可见嵩山的山峰。
幽暗的竹林蔓延到山间小路,垂柳轻拂着歌伎的楼阁。
歌声响起时彩云似乎都为之中断,在和煦阳光下的舞蹈令人驻足。
自问这是哪一年离别的地方,兰花独自芬芳,空幽而寂寥。

注释

潘园:指一个名叫潘园的地方,可能以某人姓氏命名的园林。
郊郭:城市外围,郊区。
爱客:喜好交友的人。
相求:互相邀请,寻求相聚。
尊酒:尊敬的酒,这里指宴饮。
东城外:城东的外面。
骖騑:指代车辆,骖为驾在车前两侧的马,騑为驾在车后的马。
南陌头:南面的道路口。
池平:池水平坦宽广。
洛水:中国河南省的一条河流,流经洛阳市。
林缺:树林间的空隙。
嵩丘:即嵩山,五岳之一,位于河南省。
暗竹:阴暗处生长的竹子。
山径:山间小路。
垂杨:垂下的柳树。
妓楼:古代娱乐场所或富贵人家中的歌楼。
彩云歌处断:形容歌声美妙,仿佛使天上的彩云也为之停止。
迟日:春日,和煦的阳光。
舞前留:舞蹈令人流连忘返,时间仿佛静止。
此地:这个地方。
何年别:哪一年离别于此。
兰芳:兰花的芳香。
空自幽:独自静静地散发着幽香,也暗示着孤独与寂寞。

鉴赏

这首诗描绘了一场在春日举行的宴会,地点设在郑协律山亭。诗人宋之问以生动细腻的笔触,捕捉了当时的情景和自己的感受。

"潘园枕郊郭,爱客坐相求" 表示宾主之间的亲密与期待,宴会之前就充满了对美好时光的向往。"尊酒东城外,骖騑南陌头" 描述了宴席上的欢畅和自然景观相互辉映的画面。

接下来的几句,"池平分洛水,林缺见嵩丘。暗竹侵山径,垂杨拂妓楼。" 通过对池塘、树木、竹子、杨柳等自然元素的细致描写,展现了春天的生机与宴会地点的美丽景色。

"彩云歌处断,迟日舞前留" 这一句则表达了宴会上歌舞升平,欢乐时光流逝而不愿离去的情怀。而 "此地何年别,兰芳空自幽" 表示诗人对这份美好时光的珍惜和对未来的无限留恋。

整首诗通过对自然景物与宴会氛围的描绘,传达了一种享受当下、不忘初心的情感体验。

收录诗词(205)

宋之问(唐)

成就

不详

经历

名少连,汉族,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681),与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友

  • 字:延清
  • 籍贯:汾州(今山西汾阳市)
  • 生卒年:约656 — 约712

相关古诗词

洞庭湖

地尽天水合,朝及洞庭湖。

初日当中涌,莫辨东西隅。

晶耀目何在,滢荧心欲无。

灵光晏海若,游气耿天吴。

张乐轩皇至,征苗夏禹徂。

楚臣悲落叶,尧女泣苍梧。

野积九江润,山通五岳图。

风恬鱼自跃,云夕雁相呼。

独此临泛漾,浩将人代殊。

永言洗氛浊,卒岁为清娱。

要使功成退,徒劳越大夫。

形式: 排律 押[虞]韵

送合宫苏明府颋

铉府诞英规,公才天下知。

谓乘羔雁族,继入凤皇池。

赤县求人隐,青门起路岐。

翟回车少别,凫化舄遥驰。

神哭周南境,童歌渭北垂。

贤哉荀奉倩,衮职伫来仪。

形式: 排律 押[支]韵

送杨六望赴金水

借问梁山道,嵚岑几万重。

遥州刀作字,绝壁剑为峰。

惜别路穷此,留欢意不从。

忧来生白发,时晚爱青松。

勿以西南远,夷歌寝盛容。

台阶有高位,宁复久临邛。

形式: 排律 押[冬]韵

宴安乐公主宅得空字

英藩筑外馆,爱主出王宫。

宾至星槎落,仙来月宇空。

玳梁翻贺燕,金埒倚晴虹。

箫奏秦台里,书开鲁壁中。

短歌能驻日,艳舞欲娇风。

闻有淹留处,山阿满桂丛。

形式: 排律 押[东]韵