次萧饶州韵(其四)

数椽西郭外,元不异村居。

官冷谋升斗,头童怯比疏。

莫愁书费纸,肯叹出无车。

也胜焦徵士,蜗牛卧雪庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

几间小屋在西郊之外,其实与乡村生活并无二致。
官职微薄只求温饱,年纪渐长对人情世故感到胆怯。
不必担心书籍耗费太多纸张,更不会叹息出行无车的不便。
这生活也胜过隐士焦先,居住在简陋如蜗牛壳般的雪庐之中。

注释

数椽:几间。
西郭:西郊。
元:本来。
异:不同。
村居:乡村生活。
官冷:官职微薄。
谋升斗:只求温饱。
头童:年纪渐长。
怯:胆怯。
疏:人情世故。
莫愁:不必担心。
书费纸:书籍耗费。
肯叹:会叹息。
出无车:出行无车。
焦徵士:隐士焦先。
蜗牛:比喻简陋的小屋。
雪庐:雪中的小屋。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊名利的生活状态。"数椽西郭外,元不异村居"表达了诗人对简单乡村生活的向往和归属感。"官冷谋升斗,头童怯比疏"则透露出诗人对仕途无意,甚至有所畏惧之情。"莫愁书费纸,肯叹出无车"显示了诗人的豁达,他不为物质的匮乏而忧虑,也没有过度追求物质享受。

最后两句"也胜焦徵士,蜗牛卧雪庐"是对自己处境的一种比喻。焦徵士和蜗牛都是古代寓意贫穷的象征,而“蜗牛卧雪庐”更形象地表达了诗人在严酷环境中依然能够保持自己的生活状态,甚至有一种超脱世俗的自得其乐。

整首诗通过对比和反衬,表现出诗人超然物外、不随波逐流的人生态度。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

次萧饶州韵(其一)

爱山如爱士,交友竟忘年。

未老先辞禄,能閒始是仙。

清谈真药石,雅志乐林泉。

笑看衡门外,随风柳絮颠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

次萧饶州韵(其二)

谦谦贤太守,止止乐閒居。

健笔凌三谢,高风继二疏。

家犹传故笏,梦不到安车。

何处溪山好,相从结草庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

次萧饶州韵(其三)

寓舍已三迁,闲官又一年。

酒杯时乐圣,茶碗欲通仙。

爱笋从穿壁,浇花自汲泉。

谁能问前代,刘蹶与秦颠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

江上送友

知尔怀亲忆故州,相逢沽酒且迟留。

夕阳有恨荒荒白,江水无声泯泯流。

孤鸟出潮投渚尾,野芦飞雪压船头。

却愁明月中秋近,不得同登庾亮楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵