怀天台进禅师

默坐理情条,虚斋息众嚣。

寰区指稊米,身世谕芭蕉。

雨任阶生藓,风嫌树有瓢。

惟思白莲社,他日许相招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

静静地坐着整理思绪,独处静室中远离喧嚣。
看待世界如同微小的稻米,感叹人生的短暂和无常,就像芭蕉叶的生长与凋落。
任凭雨水让台阶长满青苔,风吹过时嫌恶树上的叶子像瓢摇摆。
我只想着加入那纯洁的白莲社,希望有一天能被他们邀请加入。

注释

默坐:静静地坐着。
理情条:整理思绪。
虚斋:静室。
息众嚣:远离喧嚣。
寰区:世界。
指:看待如。
稊米:微小的稻米。
身世:人生。
芭蕉:芭蕉叶。
雨任:任凭雨水。
阶生藓:台阶长满青苔。
风嫌:风吹过时嫌恶。
树有瓢:树上的叶子像瓢。
白莲社:纯洁的白莲社。
他日:将来有一天。
许相招:被邀请加入。

鉴赏

这首诗是宋代文人钱惟演所作的《怀天台进禅师》,诗人通过静坐沉思,表达对禅修生活的向往和对天台进禅师的怀念。首句“默坐理情条”描绘了诗人独自静坐,梳理内心情感的场景,体现出内心的平静与专注。接着,“虚斋息众嚣”进一步强调了远离世俗喧嚣的环境,有助于心灵的净化。

诗人以广阔的世界比喻为“寰区指稊米”,暗示人生的渺小,而“身世谕芭蕉”则借芭蕉叶大身细的特点,寓言人生短暂而世事无常。接下来,诗人写到雨打台阶生出青苔,风吹树木似有瓢摇,这些自然景象反映出诗人淡泊宁静的生活态度。

最后两句“惟思白莲社,他日许相招”表达了诗人对禅宗团体“白莲社”的向往,希望能有一天得到邀请,加入这个追求精神解脱的修行群体。整首诗语言简洁,意境深远,体现了钱惟演在繁忙世俗中寻求内心宁静与超脱的愿望。

收录诗词(106)

钱惟演(宋)

成就

不详

经历

西昆体骨干诗人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》

  • 字:希圣
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:977—1034

相关古诗词

怀旧居

武夷仙坛接里闾,琴堂水阁半凌虚。

竹林旧享铜盘食,门巷今容驷马车。

楚国大言登宋玉,汉家答诏用相如。

未知笳鼓归何日,空锁鳣庭春草疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

护国寺

峻极压沧溟,清居聚百灵。

重门深閟邃,绝涧远湛冥。

客问无生法,人游不死庭。

何当谢簪组,鸟道驾飞軨。

形式: 五言律诗 押[青]韵

夜意

漏浅风微夜未胜,雨云无迹火云凝。

簟铺寒水频移枕,帐卷轻烟更背灯。

沃顶几思金掌露,涤烦谁借玉壶冰。

兰台知有披襟处,宋玉多才独自登。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

始皇

天极周环百二都,六王钟鐻接刘苏。

金椎漫筑甘泉道,匕首还随督亢图。

已觉副车惊博浪,更携连弩望蓬壶。

不将寸土封诸子,刘项由来是匹夫。

形式: 七言律诗 押[虞]韵