鲁如晦郎中挽词二首(其二)

自古归来引,于今遂隐篇。

棋灯荧夜观,歌板聒春船。

陈迹空华似,佳城露草边。

寂寥鸡黍约,望眼一潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

自古以来的传统,如今在诗文中归隐。
夜晚,棋盘灯火闪烁,如同春日船只上的喧闹歌声。
过去的辉煌如梦幻泡影,佳人墓地边青草丛生。
孤独的约定,只有鸡黍相伴,遥望远方,不禁泪流满面。

注释

自古:自古以来。
归来:回归、回到。
引:引用、引述。
遂:于是、就。
隐篇:隐逸的篇章。
棋灯:围棋灯,古代夜间娱乐的一种。
荧:微弱的光亮。
夜观:夜晚观看。
歌板:唱歌时敲击的乐器。
聒:嘈杂、喧闹。
春船:春天的游船。
陈迹:旧事、遗迹。
空华:虚幻的光彩,比喻过去的繁华。
似:像。
佳城:美好的陵墓,这里指墓地。
露草边:草丛中露出。
寂寥:寂静、冷清。
鸡黍:泛指农家食物,常用来表示简朴的邀请。
约:约定。
潸然:流泪的样子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为鲁如晦郎中所作的挽词第二首,表达了对故人的深深怀念和哀思。首句“自古归来引”暗示了人生的终焉与归宿,接着“于今遂隐篇”表达了鲁如晦的离世使得他的事迹不再显扬,如同隐没在历史篇章之中。诗人通过“棋灯荧夜观,歌板聒春船”描绘出鲁如晦生前的生活场景,夜晚对弈,春日欢歌,但现在都已成为追忆。

“陈迹空华似”进一步强调这些往事如过眼云烟,而“佳城露草边”则以凄凉的景象描绘出墓地的荒芜,暗示了鲁如晦的离世让人心生悲凉。最后,“寂寥鸡黍约,望眼一潸然”表达了诗人对友人无尽的思念,想象着若能再次相聚,却只能在心中黯然神伤。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对逝者生前生活的回忆和对墓地的描写,展现了诗人对故去朋友的深切怀念和哀悼之情。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

鲁家洑入沌

过尽巴东巫峡长,荆川鼓棹更茫茫。

避风怕入三江口,乘月贪行百里荒。

夜后逢人尽刀剑,古来踏地皆耕桑。

可怜行路难如此,一簇寒芦尚税场。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

鼎河口枕上作

漂泊离巢燕,弯跧负壳蜗。

瘦嫌莞席硬,老觉画屏奢。

报道帆当落,传呼鼓已挝。

且投人处宿,未到已闻蟆。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

携家石湖赏拒霜

水上晴云綵蝀横,许多蜂蝶趁船行。

渔樵引入新花坞,儿女扶登小锦城。

艳粉发妆朝日丽,湿红浮影晚波清。

谁知摇落霜林畔,一段韶光画不成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

新安侯夫人俞氏挽词

蚤兆于凰卜,来嫔驷马车。

夫君宜竹帛,子舍各诗书。

露薤丹旌举,风杨组帐虚。

空馀彤管训,他日照乡闾。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵