依韵和酬子直重阳送酒

君有云泉酒,诗来寄我尝。

色过金菊淡,味带木兰香。

北固山城秀,东园水榭凉。

无因陪落帽,孤酌负重阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

你有云雾般的美酒,常以诗篇寄来让我品尝。
色泽比金色菊花还要清淡,味道带着木兰花的芬芳。
北固山城景色秀丽,东园水榭清凉宜人。
可惜无法一同举杯,独自饮酒错过了重阳节的热闹。

注释

君:你。
云泉酒:如云雾般清醇的美酒。
诗:诗歌。
寄:寄送。
尝:品尝。
色:色泽。
过:超过。
金菊:金色菊花。
淡:清淡。
味:味道。
木兰香:木兰花的香气。
北固山城:北固山的城池。
秀:秀丽。
东园:东边的园林。
水榭:临水的建筑。
凉:清凉。
无因:没有机会。
陪:陪伴。
落帽:古代重阳节习俗,脱帽饮酒表示欢庆。
孤酌:独自饮酒。
负:辜负。
重阳:农历九月九日的重阳节。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄的作品,题为《依韵和酬子直重阳送酒》。诗中,诗人表达了对友人赠送的云泉美酒的喜爱和赞赏。他描述了酒的颜色清淡如金菊,味道带有木兰的香气,展现了酒质的高雅。接着,诗人通过提及北固山城的秀美和东园水榭的清凉,描绘了品酒时的环境,给人以宁静愉悦之感。

最后两句“无因陪落帽,孤酌负重阳”,表达了诗人遗憾未能与友人共度重阳佳节,独自饮酒的寂寥之情。"落帽"典故出自晋代孟嘉在重阳登高时,风吹落帽的故事,象征着聚会的欢乐。整首诗以酒为媒介,抒发了友情和节日的思念之情。

收录诗词(187)

陈襄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首(其二)

春阴漠漠燕飞飞,可惜春光与子违。

半岭烟霞红旆入,满湖风月画船归。

缑笙一阕人何在,辽鹤重来事已非。

犹忆去年题别处,鸟啼花落客沾衣。

形式: 古风 押[微]韵

和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首(其一)

乞得湖山养病身,花时曾共忆行春。

嘤鸣幽鸟还迁木,觱沸清泉复采芹。

皂盖寻芳丘有李,綵楼观戏巷无人。

锦袍公子归何晚,独念沟中菜色民。

形式: 古风

和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄

新接枝头色倍添,马蹄寻处帽攲檐。

春工别与铅华丽,佛地偏资好相严。

红蕊欲开丹未渥,素香堪茹雪非甜。

诗翁何事辜真赏,不许浮根浪发黏。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

和公序库部观孔雀因呈东玉少卿

修尾峨冠蜀锦裁,飘流应自玉关来。

閒窥水鉴精神出,静刷金华羽翼开。

野思未饶鹇洒落,羁栖聊与雁低回。

不因久在司空馆,平日谁怜五客才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵