除夜

荒城何独泪潸然,闻说今宵是改年。

亲故睽携长已矣,幽缧寂寞镇愁煎。

更深肠绝谁人念,夜永心伤空自怜。

为恨漂零无计力,空知日夕仰穹天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

为何在这荒废的城中独自泪流满面,听说今夜便是岁末更替之时。
与亲人朋友的离散已成久远之事,幽禁孤独中唯有无尽的愁苦煎熬。
深夜里肝肠寸断又有谁会挂念,长夜难眠只能自我哀怜心中的伤痛。
怨恨自己漂泊零落却无力改变,只能日复一日地仰望苍穹无所作为。

注释

荒城:荒废的城市。
独:独自。
泪潸然:泪水不断的样子。
闻说:听说。
今宵:今晚。
改年:一年的最后一天,指除夕。
亲故:亲人和朋友。
睽携:分离,离散。
长已矣:已经很久了,表示时间很长。
幽缧:囚禁,比喻被束缚的状态。
寂寞:孤独。
镇:总是,常常。
愁煎:愁苦煎熬。
更深:深夜。
肠绝:极度悲伤,心如刀割。
谁人:哪个人。
念:思念,挂念。
夜永:长夜,夜晚漫长。
为恨:因为遗憾。
漂零:漂泊,流离失所。
无计力:没有办法,没有能力。
空知:只知道,只能。
日夕:日夜,每天。
仰穹天:仰望天空,比喻无奈与期盼。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的孤独与哀愁之情,诗人站在荒废的城墙上,面对即将到来的除夕夜晚,心中充满了悲凉。"荒城何独泪潸然"一句已设定了整首诗的情绪基调,表达了诗人内心深处的孤寂与无奈。

"闻说今宵是改年"透露出时间流转和新旧交替的感慨,除夕夜意味着岁月更迭,但诗人的情感却无法随之更新。"亲故睽携长已矣"表明了对往昔时光与亲人相聚的无尽思念,这种情感已经深入骨髓,不可磨灭。

"幽缧寂寞镇愁煎"则是对内心复杂情绪的描写,"幽缧"和"寂寞"形容了一种无以排遣的忧伤,而"愁煎"则点出了这种感情之深重。诗人试图用这些字眼来表达自己无法言说的苦楚。

接下来的"更深肠绝谁人念,夜永心伤空自怜"两句,更是深化了前面的情感,诗人觉得自己的哀愁无人理解,只能在漫长的夜晚中独自品味。这里的"更深"和"肠绝"表达了一种到了极点的情感痛苦。

最后两句"为恨漂零无计力,空知日夕仰穹天"则表现了诗人面对无法挽回的时光与无力的哀愁,只能徒劳地仰望苍穹。在这里,诗人的情感达到了顶峰,他对于时间流逝和个人力量的渺小感到绝望。

总体来看,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感展现了诗人对过去美好时光的怀念,以及面对孤独与时光流逝无力回天的哀愁。

收录诗词(247)

佚名(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

哭押牙四寂

哀哉存殁苦难量,共恨沦流处异乡。

可叹生涯光景促,旋嗟死路夜何长!

空令肝胆摧林竹,每使心魂痛渭阳。

缧绁时深肠自断,更闻凶变泪沾裳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

夏日途中即事

何事镇驱驱,驰骖傍海隅。

溪边论宿处,涧下指餐厨。

万里山河异,千般物色殊。

愁来竟不语,马上但长吁。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

夏日野望

出户过河梁,登高试望乡。

云随愁处断,川逐思弥长。

晚吹低丛草,遥山落夕阳。

徘徊噎不语,空使泪沾裳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

得信酬回

人回忽得信,具委书中情。

羁思顿虽豁,忆君心转盈。

自怜飘泊者,邂逅闭荒城。

欲识肝肠断,更深听叫声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵