奉酬长文舍人出城见示之句

春分腊雪未全消,凛冽春寒气尚骄。

摄事初忻迎社燕,寻芳因得过溪桥。

清浮蚁酒醅初拨,暖入莺簧舌渐调。

兴味爱君年尚少,莫嫌斋禁暂无憀。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

春天到了,但腊月的残雪还未完全融化,刺骨的春寒仍然强烈。
处理政务时,我欣喜地迎接春社的燕子归来,借此机会寻找芬芳,走过小桥。
清冷的酒液随着温度上升,开始泛起泡沫,黄莺的鸣叫声也渐渐变得婉转。
我欣赏你年纪尚轻,兴趣盎然,尽管斋戒期间有些无聊,但请不要介意。

注释

春分:春季的中间节气。
腊雪:农历十二月下的雪。
凛冽:寒冷刺骨。
摄事:处理政务。
社燕:春社时飞来的燕子。
寻芳:寻找春花。
溪桥:小溪上的桥。
清浮:液体表面的泡沫。
蚁酒:淡酒。
醅:未过滤的酒。
莺簧:黄莺的鸣叫声。
调:调整,这里指声音变得悦耳。
兴味:兴趣。
年尚少:年纪还轻。
斋禁:斋戒期间的禁忌。
无憀:无聊。

鉴赏

这首宋诗描绘了春分时节,尽管腊月残雪尚未完全消融,但春天的严寒依旧刺骨。诗人欣喜地迎接社燕归来,借此机会踏青寻芳,走过溪边小桥。酒香在清冷空气中浮动,如同初酿的米酒微微拨动人心,而温暖的春光也使黄莺的鸣叫声逐渐婉转。诗人赞赏友人年纪尚轻,生活充满活力,尽管斋戒期间略感寂寥,但仍不失兴致。整体上,这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了春天的气息与诗人的情感交融。

收录诗词(157)

陈舜俞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

承天院

建昌门外小禅居,竹槛松窗静有馀。

全近江湖添怅望,乍离城市易清虚。

人思求友听啼鸟,僧爱忘筌看得鱼。

不为山南多胜处,便堪从此驻巾车。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

若耶溪

十里澄溪溪上山,溪光无际照山颜。

天嫌俗眼寻常见,地惜群峰左右关。

蓬岛也应非海外,琼台争合贮人间。

维舟正欲踟蹰饮,坐见苍烟罩翠湾。

形式: 七言律诗 押[删]韵

诗一首

把酒谓山语,行人亦大孤。

满朝无骨肉,白发厌江湖。

寒苦谙冰雪,艰难识道途。

相看幸相似,可惜便风无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

青龙江醉眠亭

酒担长轻六印腰,醉中一枕敌千朝。

兴亡藐比荣枯柳,聚散看同旦暮潮。

清兴本应尘外得,香魂徒向水边招。

已闻佳士过从约,不为东风返画桡。

形式: 七言律诗 押[萧]韵