富顺杨商卿使君向与余相别于泸之合江渺然再会之期后九年乃访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之

合江县下初语离,共说再会知何时。

寿栎堂前哄一笑,人生聚散真难料。

青灯话旧语未终,船头叠鼓帆争风。

草草相逢复相送,直恐送迎皆梦中。

昨闻亲上安边奏,玉阶从容移禁漏。

天香怀袖左鱼符,归作双亲千岁寿。

我今老病塘蒲衰,君归报政还复来。

万里傥容明月共,更期后梦如今梦。

形式: 古风

翻译

在合江县的初秋时节,我们道别,不知何时再见。
寿栎堂前笑声喧闹,人生的聚散无常让人感叹。
青灯下回忆往昔的话语还未结束,船头鼓声阵阵,帆儿竞逐风势。
匆匆相聚又别离,只恐这送行如同梦境。
昨日听说尊亲奏凯歌,步履从容,夜漏声中传递佳音。
揣着天子赐的符印,归来为双亲祝寿,愿他们长寿。
我如今老病缠身,你离去后还会回来任职。
即使相隔万里,但愿能共享明月,期待再次如梦相见。

注释

初语:初秋的告别话语。
再会:再次相见。
哄一笑:欢笑一片。
聚散:相聚与分离。
禁漏:宫廷计时器。
左鱼符:古代传达命令的信物。
归作:归来为……做。
塘蒲衰:形容衰老如同池塘边的菖蒲枯萎。
报政:回复政务。
明月共:共享明月,象征远方的思念。

鉴赏

这首宋代诗人范成大的诗,表达了诗人与友人杨商卿在合江县初次分别后的深深感慨。诗的开头描述了他们初次离别的场景,难以预料的重逢时刻让人心生惆怅。"寿栎堂前哄一笑"描绘了他们短暂相聚的欢乐,然而聚散无常的人生让人感叹。

"青灯话旧语未终,船头叠鼓帆争风",通过夜晚的交谈和即将启程的船只,展现了离别的匆忙与不舍。诗人担忧这匆匆的相逢与送别都如同梦境一般虚幻。接着,诗人提到杨商卿的官事进展,以及他带着天子的恩赐归来为父母祝寿,显示出友人的仕途显达。

最后,诗人自述年老多病,但仍期待着未来的重逢,哪怕只能在梦中相见。整首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对人生无常的感慨,体现了宋词中常见的离别与怀念之情。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

寒夜

万象閒无语,一蛩吟独哗。

肃肃月浸树,满庭秾李花。

风从月中来,吹我两鬓华。

北斗声回环,南斗亦横斜。

人生几良夜,吾行久天涯。

离居隔江汉,何由寄疏麻。

形式: 古风 押[麻]韵

寒亭

沟塍与涧合,陇亩抱山转。

向来六月旱,此地免焦卷。

早穗已垂垂,晚苗犹剪剪。

一川丰年意,比屋闹鸡犬。

老农霜须鬓,矍铄黄犊健。

自云足踏地,常赋何能免。

刈熟倩人输,不识长官面。

康年无复事,但恐社酒浅。

我亦有二顷,收拾尚可茧。

怀哉笠泽路,归铲犁头藓。

形式: 古风

提刑察院王丈挽词(其一)

论蜀三年戍,还吴万里船。

云归双节后,雪白短檠前。

百世春秋传,一丘阳羡田。

浮生如此了,何必更凌烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

温泉

砂床毓灵源,石液漱和气。

郁攸甑常蒸,觱沸鼎百沸。

人生本无垢,安用涤肠胃。

一瓢滟清肥,回首谢罗罻。

山深人迹罕,政以远为贵。

君看华清池,谈者至今讳。

形式: 古风 押[未]韵