戏答王子予送凌风菊二首(其一)

病来孤负鸬鹚杓,禅板蒲团入眼中。

浪说閒居爱重九,黄花应笑白头翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

病魔缠身让我辜负了鸬鹚用来捕鱼的小勺子,
禅宗木鱼和蒲团映入眼帘,生活清寂。

注释

病来:生病时。
孤负:辜负。
鸬鹚杓:鸬鹚捕鱼的小勺子,比喻日常生活的琐事。
禅板:禅宗诵经时敲击的木鱼。
蒲团:禅修时坐的垫子。
浪说:随便说说。
閒居:闲居生活。
重九:农历九月九日,即重阳节。
黄花:菊花,重阳节有赏菊习俗。
白头翁:指年老的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏答王子予送凌风菊二首(其一)》中的第四句和第五句。黄庭坚以幽默诙谐的口吻表达了自己的心境。"病来孤负鸬鹚杓",形象地描绘了诗人因病体衰弱,无法尽情享受饮酒之乐,暗示了生活的不如意;"禅板蒲团入眼中"则流露出诗人对清寂禅修生活的向往,也可能暗指自己内心的平静与超脱。

接下来的两句,"浪说閒居爱重九,黄花应笑白头翁",诗人自嘲地说,尽管别人可能会称赞他闲居时热爱重阳赏菊,但菊花(此处象征高洁品格)可能也会嘲笑他这个满头白发的老者,因为他的心境与实际生活状态并不完全相符。这里通过菊花的视角,展现了诗人对自己年华老去、理想与现实落差的自我解嘲,同时也流露出一种淡泊而又略带苦涩的幽默感。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

戏答王观复酴醾菊二首(其二)

吕园未肯轻沽我,且寄田家砌下栽。

他日秋花媚重九,清香知自故人来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

戏答王观复酴醾菊二首(其一)

谁将陶令黄金菊,幻作酴醾白玉花。

小草真成有风味,东园添我老生涯。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

戏答王居士送文石

南极一星天九秋,自埋光景落江流。

是公至乐山中物,乞与衰翁似暗投。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

戏答史应之三首(其三)

甑有轻尘釜有鱼,汉庭日日召严徐。

不嫌藜藿来同饭,更展芭蕉看学书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵