春游二首(其二)

穷愁终日竟胡为,老健人间自一奇。

每驾柴车游古寺,间骑竹马伴群儿。

登临兰渚流觞地,萧散狐泉冷饼时。

綀布单衣白羽扇,路傍人总道相宜。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

整日的困苦与迷茫到底是为了什么,年迈却依然健朗在人间实属罕见。
常常驾驶简陋的木车游览古老的寺庙,偶尔也会骑着竹马和孩子们一起嬉戏。
我来到兰渚那流觞赋诗的地方,有时会在狐泉边享受冷饼的闲适时光。
身着綀布单衣手持白羽扇,路人见到都会觉得十分合适。

注释

终日:整天。
胡为:为何。
老健:年迈而健康。
一奇:罕见之事。
柴车:简陋木车。
古寺:古老的寺庙。
竹马:儿童游戏用的竹制马。
群儿:一群孩子。
兰渚:地名,可能有流觞的传统活动。
流觞地:饮酒作诗之地。
狐泉:地名,可能有冷饮之处。
冷饼时:享用冷食的时候。
綀布:轻薄的丝织物。
白羽扇:白色的羽毛扇。
总道:总是说。
相宜:适宜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春游二首(其二)》。诗中,诗人表达了自己在困顿之中仍能保持豁达与闲适的生活态度。他自嘲穷愁终日却不知所措,但又以老当益壮的心态,驾车游历古寺,与孩童们一起骑竹马,享受童趣。他在兰渚之地流觞饮酒,在狐泉边品尝冷饼,生活简朴而自在。诗人穿着綀布单衣,手持白羽扇,这样的形象让路人看来也觉得适宜。整首诗透露出诗人虽身处逆境,却能以乐观的态度面对生活的智慧和情趣。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

春游

梅市移舟过古城,此行亦未阙逢迎。

负薪野老无妻子,施药山人隐姓名。

风雨偏宜宿茅店,盐醯不遣到藜羹。

宣和版籍今谁在,似是天教乐太平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

春感

老厌纷纷懒入城,长亭小市近清明。

陇头下漏初芸草,陌上吹箫正卖饧。

多病更知生是赘,九原那恨死无名。

但馀一事犹关念,万里唐安阙寄声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

昨非

温饱从来与道违,书生只合卧牛衣。

老狐五百生前错,孤鹤三千岁后归。

舌自生肥胜玉食,腰常忘带况金围。

一官彭泽曾何有,元亮还家悔昨非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

昭德堂晚步

笑唤枯筇蹋夕阳,探春聊作静中忙。

高枝鹊语如相命,幽径梅开秪自香。

苔蚀断碑惊世换,钟来废寺觉城荒。

谪仙未必无遗恨,老欠题诗到夜郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵