送王德和提举淮东

京尘吹帽汗淋衣,相见频年只道归。

省里移文那得了,家边持节未为非。

煮乾碧海知谁用,割尽黄云尚告饥。

可得不为根本计,秋风还见雁南飞。

形式: 七言律诗

翻译

京城的尘土吹落了帽子,汗水湿透了衣裳,多年相见都只是说要回家。
频繁接到省里的调令,却难以实现,守在家乡也并非不妥。
煮干了大海,也不知道是为了谁,即使割尽了黄云,饥饿仍然存在。
怎能不考虑根本之策?秋天的风中,只能看到大雁向南方飞去。

注释

京尘:京城的尘土。
吹帽:吹落帽子。
频年:多年。
归:回家。
省里:省里调令。
移文:调动文书。
得了:实现。
持节:守在家乡。
煮乾:煮干。
碧海:大海。
谁用:为了谁。
告饥:表达饥饿。
根本计:根本之策。
秋风:秋天的风。
雁南飞:大雁向南飞。

鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔所作的《送王德和提举淮东》,表达了对友人王德和即将赴任淮东的离别之情以及对时局的忧虑。首句“京尘吹帽汗淋衣”描绘了京城的繁忙与辛苦,暗示友人即将离开的艰辛。次句“相见频年只道归”表达了诗人与友人多年相聚的深厚情谊,以及对友人此行的不舍。

“省里移文那得了”暗指官场文书繁多,友人难以脱身,流露出对友人公务缠身的担忧。“家边持节未为非”则赞美友人坚守职责,即使远离家乡也在所不辞。接下来两句“煮乾碧海知谁用,割尽黄云尚告饥”运用夸张手法,表达了对社会民生疾苦的关注,希望友人能有所作为,解决百姓的饥饿问题。

最后,“可得不为根本计,秋风还见雁南飞”以景结情,寄寓深意,希望友人能在关注眼前事的同时,不忘根本,关注国家长远利益,并期待在秋风中看到友人如大雁般回归,寓意着对友人的期待和祝福。

整首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对友人的期许,展现了姜夔深厚的友情和对社会现实的关注。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

寄时父

迟君日日数归程,到得君归我已行。

一路好山思共看,半年有酒不同倾。

吾侪正坐清贫累,各自而今白发生。

人物渺然须强饭,天工应不负才名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送李万顷

猛相思里得君来,正喜欢时却便回。

别路恐无青柳折,到家应有小桃开。

起居五马兼堂上,问信千岩及阿灰。

儿女痴顽夫妇健,漂零何日共尊罍。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

次韵千岩杂谣

中散平生七不堪,凤麈时时伴燕谈。

道士有神传火枣,故人无字入云蓝。

雨凉竹叶宜三酌,日落荷花倚半酣。

极欲扁舟南荡去,冷鸥轻燕略相谙。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

寄上郑郎中

梅根东望九华云,中有风流衣绣人。

名下一生劳梦想,尊前数语倍情亲。

节旄在道催归汉,花鸟留君且作春。

见说祥风挟时雨,故园松菊亦精神。

形式: 七言律诗 押[真]韵