送李讲主还维扬

定忆婆娑树,双垂满地阴。

春风吹社燕,归意逐淮禽。

帆落横江尽,门开小院深。

先挝大法鼓,续震海潮音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

必定会想起婆娑树,它枝叶茂盛,地上投下大片阴凉。
春风吹拂着燕子,它们的归巢之意随着淮河的水鸟一同涌动。
船帆落下,横跨江面直至尽头,家门打开,映入眼帘的是深深的小院。
先是敲响宏大的佛法之鼓,接着是海潮般连续不断的诵经声响起。

注释

婆娑树:婆娑形容树木姿态优美,这里可能指禅林或寺庙中的大树。
满地阴:形容树荫浓密,遍布地面。
春风吹社燕:社燕指的是春天筑巢于社庙附近的燕子,象征春天的到来。
淮禽:淮河的水鸟,泛指春天迁徙的鸟类。
帆落:船帆落下,可能暗示船只停泊或归来。
大法鼓:佛教中用于召集僧众的大型法器,象征佛法的庄严。
海潮音:比喻诵经声宏大,如同海潮般连绵不断。

鉴赏

这首诗描绘了送别友人李讲主回维扬的情景。诗人通过"婆娑树"和"满地阴"的形象,暗示了友人离去后庭院的寂寥与空旷,表达了对友人深深的怀念。"春风吹社燕,归意逐淮禽"运用了春天的景象,寓言般地表达出友人归心似箭,如同燕子追随季节变迁,淮水之鸟向往故乡。"帆落横江尽,门开小院深"进一步描绘了江面帆影消失,小院深邃的画面,流露出诗人对友人渐行渐远的不舍。

最后两句"先挝大法鼓,续震海潮音"则富有禅意,以佛教的法鼓和海潮音象征友人的佛法修为和宏大的精神世界,同时也寄寓了诗人对友人修行之路的祝福和期待。整首诗情感真挚,寓情于景,富有哲理,展现了宋诗的韵味。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送李厚秘校赴相州户曹

迎妇金貂宅,之官铜雀台。

俱新是婚宦,有素独怜才。

簿领时能拨,图书日可开。

无劳叹州县,自足脱尘埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送陆覃校书赴选西上

朝饮送春酒,暮吟伤别诗。

予愁莺语乱,君兴马蹄迟。

五府何时辟,三铨会早辞。

回鞭晋阳道,不负细侯知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送陇州使君刘仲仪左藏赴治

夹道浓香数里焚,随车和气一城薰。

兵民如见古循吏,文武兼能今使君。

冷射祠堂汧水月,晴飞郡阁陇山云。

幕中知有才从事,樽俎清谈定喜闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送河北转运燕刑部被命充三司副使

亿万供须仰县官,大农选造遍朝端。

外台心计推公最,中诏恩除副帝难。

文石近班趋玉笋,紫丝新帕覆银鞍。

行摅仁义裁经费,天下征繇不日宽。

形式: 七言律诗 押[寒]韵