题陈抟移居图

尊拳相交四海沸,吁嗟先生不安睡。

翻然舍此复何之,岁晏天寒日云暮。

幼妻弱子并两犍,老臧反顾催著鞭。

酒尊棋局相后先,大豖在道猫在肩。

先生之居白云里,清风迎门鹤随处。

陈桥一旦拥黄袍,何似山中睡方起。

石田茅屋今安在,回首高风三百载。

君不见古汴凄凉禾黍秋,向来功业水东流。

形式: 古风

翻译

举杯共饮四海沸腾,叹息先生难以入眠。
忽然放弃这里又何处去,年末寒冬日已近黄昏。
娇妻幼子相伴瘦牛,老翁回头催促赶路。
酒杯棋局交替进行,路上大猪肩扛小猫。
先生隐居白云之间,清风拂面仙鹤随行。
陈桥兵变黄袍加身,怎比得山中醒来时分。
昔日石田茅屋何处寻,回顾往昔高风已过三百年。
你可曾见古汴城荒凉,秋风吹过稻谷凋零,往昔功业如流水东逝。

注释

尊拳:敬酒。
四海沸:天下沸腾。
吁嗟:叹息。
舍此:离开这里。
岁晏:年底。
天寒日云暮:天气寒冷,日落西山。
幼妻:年轻的妻子。
弱子:年幼的儿子。
犍:瘦牛。
老臧:老翁。
催著鞭:催促赶路。
酒尊棋局:饮酒下棋。
大豖:大猪。
猫在肩:猫趴在肩上。
白云里:隐居的山林。
鹤随处:仙鹤自由飞翔。
陈桥:北宋都城开封。
拥黄袍:赵匡胤黄袍加身。
山中睡方起:山居生活。
石田茅屋:简陋的农舍。
回首:回望。
高风:高尚的品格。
古汴凄凉:古汴城的荒凉。
禾黍秋:秋天的庄稼。
水东流:比喻功业消逝。

鉴赏

这首诗是元代诗人胡天游的《题陈抟移居图》,从内容来看,诗中表达了对友人陈抟搬家时的情景描写和对其不易的人生境遇的关切。诗中的意象丰富,语言生动,充分展现了诗人的情感和对自然环境的细腻观察。

首先,“尊拳相交四海沸”一句,以激昂的情绪开篇,表现了友人之间的深厚情谊和对远方朋友的牵挂之情。紧接着“吁嗟先生不安睡”则透露出诗人对陈抟搬家过程中的不易和担忧。

中间几句“翻然舍此复何之,岁晏天寒日云暮。幼妻弱子并两犍,老臧反顾催著鞭。”描绘了搬家的艰辛场景,岁末的寒冷与时间的流逝,以及家人的无助和老者的急迫,这些生动的细节让读者仿佛置身事中。

“酒尊棋局相后先,大豖在道猫在肩。”这两句则是对陈抟搬家前后的生活状态的一种描写,酒尊、棋局象征着往日的欢乐时光,而大豖和猫则可能暗示了现实中的孤独与无奈。

“先生之居白云里,清风迎门鹤随处。”这两句转而描绘了陈抟新居的美好环境,白云、清风和鹤的形象营造出一种超脱尘世的意境。

紧接着,“陈桥一旦拥黄袍,何似山中睡方起。”则是对过去某个时刻的回忆,可能是在表达诗人对于陈抟过往生活的一种怀念和比较。

最后,“石田茅屋今安在,回首高风三百载。君不见古汴凄凉禾黍秋,向来功业水东流。”这几句则是对过去与现实的反思,以及对于历史长河中个人命运的感慨。

整体来看,这首诗通过对陈抟搬家过程的细腻描写和对其境遇的深刻同情,展现了诗人丰富的情感和对生活的深刻洞察,同时也反映出诗人对于历史与个人命运的深远思考。

收录诗词(118)

胡天游(元)

成就

不详

经历

名乘龙,以字行。又号傲轩。有俊才,七岁能诗。遭元季乱,隐居不仕。有《傲轩吟稿》

  • 号:松竹主人
  • 籍贯:元岳州平江

相关古诗词

题张以瞻云耕

山磷磷,石凿凿,山石之间云漠漠。

短衣开云种寂寞,良耜畟畟翻荦确。

云深不辨人与牛,但闻挥鞭叱咤牛砺角。

傍人借问耕者谁,晋侯之孙勃窣儿。

读书不食万钟禄,却来云里亲锄犁。

云山地瘦禾黍薄,噫嗟先生此东作。

一犁春雨土如酥,共笑耕云计良恶。

耕云不恶亦不痴,先生笑君君不知。

人间寸地出租赋,力田不给公家需。

不如耕云之乐有深趣,县远山深无悍吏。

君不见田家催租夜打门,先生作劳方卧云。

形式: 古风

续丽人行

春江水绿春草长,暖风晴麦摇翠光。

江头女儿踏春阳,宫鞋蹀?双鸳鸯。

浓蛾扫翠誇时妆,青梅如豆悬钗梁。

含羞避客依垂杨,绿条花貌相掩映。

罗裙飒飒风逞香,我欲临流揽其裳。

赠君江南充耳之明珰,愿君回贮流波双饯君。

东风南浦之离章,微辞谑浪空彷徨。

彤霞无影散巫峡,飘然竟学孤鸾翔。

亦知佳人礼自防,岂比濮上桑间行。

行云一去杳莫睹,痴心空断相思肠。

形式: 古风

幕阜山

幕阜山高一千八百丈,我疑山头即天上。

扪萝蹑磴到山巅,又如平地望青天。

始知天高百万应无极,幕阜苍苍一拳石。

洞庭八百古所传,对此遥看如镜圆。

若还更上三万丈,那知天下有山川。

形式: 古风

醉吕洞宾画

碧眼朦胧,风须猎猎。

一朵仙花红衬颊,瑶池宴罢九霞浆。

人世已非唐日月,飙轮倚醉风泠泠。

玉山恨不扶飞琼,城南老魅尔何物。

捉臂返顾如叮咛,岩也睨之若螟蛉。

拉乾坤之隘兮,不足供先生之高枕。

杯洞庭之绿兮,不足助先生之解酲。噫!

今夜酒醒何处?清风明月,一笛瑶京。

形式: 古风