山水吟

闽之山峨峨,可以接穹苍。

闽士孕其秀,胸次尤难量。

闽之水滔滔,可以烛妍丑。

闽士生其间,其美不容口。

君不见周家社稷生甫申,崧岳当年曾降神。

又不见千里秀气钟三苏,眉山草木皆焦枯。

我生恨不由河洛,虚负三光并五岳。

地灵人杰推江东,人物风流兼磊落。

顾此闽之东,自古多英雄。

求其为绝称,独一忠穆公。

公今已即世,后世谁可拟。

惟有詹仲通,一人而已耳。

仲通何如人,景星与凤凰。

不险亦不深,山高兮水长。

形式: 古风

翻译

福建的山峰巍峨,直插云霄。
福建的士人孕育了它的精华,胸怀难以估量。
福建的江水流淌不息,能映照出美丑。
生长在这里的福建士人,他们的美丽无法用言语形容。
你没看到周朝的社稷因甫申而兴盛,崧岳曾在此降下神灵。
再看千里秀气汇聚于三苏,眉山草木因他们而显得枯萎。
我遗憾自己未能生于河洛之地,未能享有那里的三光五岳的恩泽。
地灵人杰,首推江东,人物风流且豪迈。
然而回望福建东部,自古以来英雄辈出。
其中最为人称道的是独一无二的忠穆公。
如今他已离世,后世谁能比肩?
唯有詹仲通,堪称一人而已。
仲通是怎样的人呢?如同景星和凤凰一样尊贵。
他的品性既不偏狭也不深沉,高山流水,令人敬仰。

注释

穹苍:天空。
孕:孕育。
胸次:胸怀。
烛:照亮。
甫申:古代贤人。
崧岳:古代名山。
景星:吉祥之星。
凤凰:象征吉祥的神鸟。

鉴赏

这首诗描绘了闽地的壮丽景色和深厚文化底蕴。开篇“闽之山峨峨,可以接穹苍”写出福建山脉的雄伟气势,其高峻足以触及天际。“闽士孕其秀,胸次尤难量”则形容当地文人雅士的才华横溢,心中的学问博大,不可测度。接着“闽之水滔滔,可以烛妍丑”描绘了闽地河流的潺潺声响,清澈见底,如同夜空中璀璨的星辰。

诗人随后提及历史上的周家社稷和钟三苏,表现出对过去文化盛世的怀念与自豪。接着“我生恨不由河洛,虚负三光并五岳”表达了诗人对于自己未能踏足中原、拜访五岳等圣地的遗憾。

“地灵人杰推江东,人物风流兼磊落”赞美了闽地所孕育的人才与文化,其影响力遍及整个江东地区。“顾此闽之东,自古多英雄。求其为绝称,独一忠穆公”则特别突出了忠穆公这一人物,是闽地历史上的杰出代表。

最后,“惟有詹仲通,一人而已耳。仲通何如人,景星与凤凰。不险亦不深,山高兮水长”通过对比詹仲通和自然界中的景星、凤凰来赞美其卓尔不群的风采,但同时也指出他的人品并非极端或过分内敛,只是像高山流水那样平和而持久。

整首诗通过描绘闽地的山水之美,历史文化的深厚,以及对人物的赞颂,展现了诗人对于家乡的无限情感和自豪。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

不遇

英雄不遇勿长吁,苟遇风云彼岂拘。

不向关中效萧相,便于江左作夷吾。

当知晋霸非由晋,所谓虞亡岂在虞。

多少英灵费河岳,钟予不遇独何欤。

形式: 七言律诗

月岩

六丁一凿空云烟,满窟勒驾驱神仙。

冰轮推出月中月,玉斧劈开天外天。

便把嫦娥骑綵凤,却呼羽客烹银蟾。

更邀王母瑶池酒,今夜广寒同醉眠。

形式: 七言律诗

车制

昔年刘震帅池阳,曾制轻车学运粮。

独辐不堪承重向,至今零落在行廊。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

出郭

十客联镳出北门,马蹄剜尽碧苔痕。

从教管史占星聚,且听杯人和月吞。

我欲求仙问离坎,君当随佛整乾坤。

樽前慷慨休辞醉,明日有怀谁共论。

形式: 七言律诗 押[元]韵