首页
/
诗词大全
/
赠美人四首(其三)

译注

赠美人四首(其三)

酒蕴天然自性灵，人间有艺总关情。

剥葱十指转筹疾，舞柳细腰随拍轻。

常恐胸前春雪释，惟愁座上庆云生。

若教梅尉无仙骨，争得仙娥驻玉京。

形式: 七言律诗押[庚]韵

注释

酒蕴：酒中蕴含。
天然：自然。
自性灵：自身的灵性。
人间：人世间。
有艺：存在的艺术。
总关情：总是与情感相关联。
剥葱：形容手指动作灵活，像快速剥葱一样。
十指：手指，这里指演奏或操作的灵活。
转筹疾：快速地拨动算筹，形容技艺娴熟。
舞柳：舞动如柳枝般柔美。
细腰：形容女子腰部纤细。
随拍轻：随着音乐节奏轻盈起舞。
常恐：常常担心。
胸前春雪：比喻美好的、易逝的事物，如青春、美景。
释：融化，消失。
惟愁：只担心。
座上庆云生：宴会上气氛热烈，比喻时间愉快流逝，但也有稍纵即逝之意。
若教：如果让。
梅尉：指某位官员或人物，这里代指有才华的人。
无仙骨：没有超凡脱俗的气质。
争得：怎能。
仙娥：仙女。
驻玉京：停留在美好的京城，比喻得到高雅的青睐或成就。

鉴赏

这是一首描写美人及情感的诗，语言优美，意境唯美。开篇“酒蕴天然自性灵，人间有艺总关情”两句，通过比较手法，表达了对美人的赞美之情，以及美人在世间所具有的情感魅力。

接着，“剥葱十指转筹疾，舞柳细腰随拍轻”两句，形象地描绘了美人生活中的雅致与优雅，既表现出其日常生活的艺术性，又突出了其舞动时的柔美姿态。

“常恐胸前春雪释，惟愁座上庆云生”表达了对美好事物易逝的忧虑，以及希望美好时刻能够长存的愿望。这里的“春雪”与“庆云”，都是美好的象征，但又带有一丝无常之感。

最后，“若教梅尉无仙骨，争得仙娥驻玉京”则是在表达一种超脱尘世的向往，即便是美人，也无法长保其仙骨不受凡尘侵扰。这里的“梅尉”、“仙娥”和“玉京”，都充满了仙境与永恒的意象。

总体来看，这首诗通过对美人的描写，展现了诗人对于美好事物的珍视以及对其易逝性的感慨。语言流畅，意境深远，是一首颇具情感力量的诗篇。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 颩下
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(341)首

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘像于严陵祠配享

号:玄英
籍贯:睦州青溪(今淳安)
生卒年:809—888

译注

赠美人四首(其四)

昔日仙人今玉人，深冬相见亦如春。

倍酬金价微含笑，才发歌声早动尘。

昔岁曾为萧史伴，今朝应作宋家邻。

百年别后知谁在，须遣丹青画取真。

形式: 七言律诗押[真]韵

赠夏侯评事

傍窥盛德与高节，缅想应无前后人。

讲论参同深到骨，停腾姹女立成银。

棋功过却杨玄宝，易义精于梅子真。

朱紫侯门犹不见，可知岐路有风尘。

形式: 七言律诗押[真]韵

译注

赠钱塘湖上唐处士

我爱君家似洞庭，冲湾泼岸夜波声。

蟾蜍影里清吟苦，舴艋舟中白发生。

常共酒杯为侣伴，复闻纱帽见公卿。

莫言举世无知己，自有孤云识此情。

形式: 七言律诗押[庚]韵

译注

赠乾素上人

苦用贞心传弟子，即应低眼看公卿。

水中明月无踪迹，风里浮云可计程。

庭际孤松随鹤立，窗间清磬学蝉鸣。

料师多劫长如此，岂算前生与后生。

形式: 七言律诗押[庚]韵