灉湖山寺

楚老游山寺,提携观画壁。

扬袂指辟支,睩眄相斗阋。

险哉透撞儿,千金赌一掷。

成败身自受,傍人那叹息。

形式: 古风

翻译

楚地的老者游历山寺,一同欣赏壁画。
他挥动衣袖指向佛陀,目光炯炯,仿佛在争论画面内容。
这真是冒险啊,他像一个豪赌之人,把全部身家都押上。
无论输赢都是自己承担,旁人又能为他的决定叹息什么呢。

注释

楚老:指楚地的老者。
游山寺:游览山中的寺庙。
提携:相伴同行。
画壁:壁画。
扬袂:挥动衣袖。
辟支:佛教中的佛陀名号。
睩眄:目光流转。
斗阋:争论、辩论。
险哉:多么危险。
透撞儿:比喻大胆冒险的人。
千金:极言财富之多。
赌一掷:孤注一掷。
成败:成功或失败。
身自受:自己承担结果。
傍人:旁边的人。
那叹息:怎能叹息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历于山寺的场景,通过观赏壁画展开想象。"楚老"通常指的是隐居的老者,这里可能是对自己的一种称呼,表达了一种超脱世俗的心境。

"提携观画壁"一句,通过"提携"这个动作,传递出一种从容不迫的情态,同时也表现了诗人对艺术的欣赏与感悟。"扬袂指辟支"则描绘了诗人在观看壁画时的神态,"扬袂"可能是因为热情而挥动衣袖,"指辟支"则是在解说或讨论画中的内容。

接下来的"睩眄相斗阋"一句,用了两个生僻字眼,给人以深奥莫测之感。这里的"睩眄"和"斗阋"都有争斗、对抗的意味,可以理解为壁画中的场景或诗人内心的情绪交战。

"险哉透撞儿"一句,通过"险哉"表现了对某种行为或境界的惊叹,而"透撞儿"则可能是指在观看壁画时,对其中内容的深刻领悟,或是在生活中对某些事物的突然洞察。

最后两句"千金赌一掷,成败身自受"表达了一种豪放不羁、敢于冒险的精神。诗人似乎在用这种方式来比喻自己面对艺术或生活时的态度,而"傍人那叹息"则是旁观者对此种行为的感慨或无奈。

总体而言,这首诗通过山寺壁画这一特殊场景,展现了诗人内心世界的丰富与深邃,以及他对艺术、生活的独特感悟和态度。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

咏方圆动静示李泌

方如棋局,圆如棋子。动如棋生,静如棋死。

形式: 四言诗 押[纸]韵

郊庙歌辞.享太庙乐章.大成舞

帝舞季历,龙圣生昌。后歌有蟜,胎炎孕黄。

天地合德,日月齐光。肃雍孝享,祚我万方。

形式: 四言诗 押[阳]韵

郊庙歌辞.享太庙乐章.大和舞

退居江水,郁起丹陵。礼物还旧,朝章中兴。

龙图友及,骏命恭膺。鸣球香瓒,大糦是承。

形式: 四言诗 押[蒸]韵

郊庙歌辞.享太庙乐章.大明舞

赤精乱德,四海困穷。黄旗举义,三灵会同。

旱望春雨,云披大风。溥天来祭,高祖之功。

形式: 四言诗 押[东]韵