偈颂一百二十三首(其一一九)

一夜雨声滴滴,元是檐前雪消。

冷地令人忆著,相国寺里芭蕉。

形式: 偈颂 押[萧]韵

翻译

一夜雨声滴滴,原来是檐前的积雪融化了。
寒冷的夜晚让人想起了,相国寺里的芭蕉。

注释

一夜:整夜。
雨声:雨滴的声音。
滴滴:连续不断的滴水声。
元是:原来是。
檐前:屋檐下。
雪消:雪融化。
冷地:寒冷的夜晚。
令人:使人。
忆著:想起。
相国寺:古代寺庙名,位于杭州。
里:里面。
芭蕉:一种热带植物,叶子宽大,常用于诗词中象征孤独或思乡之情。

鉴赏

这首宋朝时期的禅宗偈颂,以简洁的语言描绘了一幅冬夜景象。"一夜雨声滴滴",诗人通过雨声的描述,暗示了夜间可能降雪,而"元是檐前雪消"则揭示了早晨发现的是融化的雪水而非雨水。这种转变引出诗人的情感联想,"冷地令人忆著",表达了在寒冷的环境中对温暖回忆的触动,特别是想起了相国寺里的芭蕉。

芭蕉在古代诗词中常象征着孤独、离愁或坚韧,这里可能是诗人对往昔在相国寺生活的怀念,芭蕉或许给他留下了深刻的印象。整体来看,这首诗寓情于景,借檐前雪消的细节,勾起了诗人内心深处的情感和记忆,展现出僧人对生活的细腻感受和对过去的追忆。

收录诗词(259)

释祖钦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百二十三首(其四十二)

洗面摸著鼻孔,不知打破漆桶。

园里蓬头道者,全无供养之心,烂却瓜秧瓠种。

形式: 偈颂

偈颂一百二十三首(其五十九)

修造工夫已辨,龙神土地亦安。

因甚水云来往,尚如月晓星残。

形式: 偈颂 押[寒]韵

偈颂一百二十三首(其六十)

不冷不热炉鞴,半真半假金鍮。

铸作瓶盘钗钏,却成品字柴头。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈颂一百二十三首(其三十八)

我此泼天门户,大地一网俱收。

若是祥麟瑞凤,从教戴角擎头。

形式: 偈颂 押[尤]韵