译注

移居夔州郭

伏枕云安县，迁居白帝城。

春知催柳别，江与放船清。

农事闻人说，山光见鸟情。

禹功饶断石，且就土微平。

形式: 五言律诗押[庚]韵

注释

伏枕：形容忧虑或病态时倚靠枕头。
云安县：古代地名，位于今重庆市奉节县一带。
迁居：搬家到新的住所。
白帝城：古代城市，位于长江三峡中的瞿塘峡口。
春知：春天的气息感知。
柳别：柳树在春天抽新叶，象征离别和新生。
放船清：放舟于清澈的江面。
农事：农业生产的事情。
闻人说：听别人讲述。
山光：山间的景色。
鸟情：鸟儿的情感或活动。
禹功：大禹治水的功绩。
饶断石：清除众多的顽石。
土微平：土地被平整，不再崎岖。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在夔州安顿下来的生活情景，展现了一种超然物外的淡定心态。"伏枕云安县，迁居白帝城"开篇即设定了一种梦幻般的环境，"春知催柳别，江与放船清"则透露出诗人对于新居自然景观的细腻感受和对流年变迁的无奈。

"农事闻人说，山光见鸟情"两句表明诗人虽未亲自动手，但仍能从他人的叙述中领略农业劳作之美，同时也捕捉到了山林间鸟儿的情态。这里体现了诗人对于自然界的细致观察和深厚感情。

最后，"禹功饶断石，且就土微平"两句则是对远古英雄禹的敬仰之情，同时也反映出诗人对于新居环境改造的满意。整首诗通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人在异地安身立命的一种平静与满足。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 王健
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念