题小松

怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。

桃李盛时虽寂寞,雪霜多后始青葱。

一年几变枯荣事,百尺方资柱石功。

为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

我喜爱这庭院中孤傲秀拔的小松,枝叶细小树荫轻淡带来满座清风。
桃李争芳吐艳时你虽然默默无闻,但霜雪降下后却生长得郁郁葱葱。
随着季节生长枯萎,待到它长成百尺苍松之时,即可成就其栋梁之功了。
告诉乘车去西园游赏的人们,等到雪飞霜落的季节,百花纷纷凋零,你们将感到悲哀失望了。

注释

孤秀:孤傲秀拔。
轻阴:指松树覆盖下的树荫。
盛时:这里是指春天桃花和李花盛开的时候。
青葱:形容松树充满了生命活力的长势。
一年几变:指非常绿植物的生态和长势随着季节的变化而变化。
枯:指草木之花凋谢,草木枯萎。
荣:指草木开花。
百尺:形容高大,是就小松将来的发展而言。
方资:正可用作。
柱石功:栋梁之材的功用。
为谢:因为这个原因而相告。
谢,是告诉、相告的意思。
西园:泛指一般园林。
车马客:指乘车马去西园游赏的人们。
摇落:凋谢,衰败。

鉴赏

在这首诗中,诗人以一种独特的视角描绘了一棵孤零零地植于庭中的小松树。"怜君孤秀植庭中"表达了诗人对这棵小树的怜悯,它孤单却又显得格外秀气,生长在空旷的庭院之中。"细叶轻阴满座风"则是对小松树茂密的枝叶和它所带来的清凉阴影的描写,这些都给人以生机与希望。

然而,诗人接下来又转向了季节的变迁和生命的无常。"桃李盛时虽寂寞,雪霜多后始青葱"这两句表明,即便是桃李等果树在它们最繁盛的时候,也难免有寂寞之感。而只有经历了漫长的寒冷和风霜之后,小松才显得格外青翠。这不仅描绘了自然界的变幻,更象征着人生境遇的艰辛与成长。

"一年几变枯荣事,百尺方资柱石功"进一步强化了时间流逝和生命易逝的主题。小松树在一年之中经历了从枯萎到繁盛的变化,而高大的柱石则需要数百年的时光才能成就其坚固。这两者相比较,突显了自然界中事物成长速度的巨大差异,同时也触动人心对时间和生命价值的深刻体会。

最后两句"为谢西园车马客,定悲摇落尽成空"则是诗人的感慨。小松树之所以值得人们珍视,是因为它在无数过客面前屹立不倒,即便是风雨交加,也能坚守自己的位置。这也许是在表达一种对人生境遇的理解和对坚韧不拔精神的赞美。

总体而言,这首诗通过描写小松树,展现了生命力与时间流逝之间的辩证关系,以及自然界中生命成长的艰辛与美丽。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

题白石莲花寄楚公

白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。

空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。

大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。

漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

题李上谟壁

旧著思玄赋,新编杂拟诗。

江庭犹近别,山舍得幽期。

嫩割周颙韭,肥烹鲍照葵。

饱闻南烛酒,仍及拨醅时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

题郑大有隐居

结构何峰是,喧闲此地分。

石梁高泻月,樵路细侵云。

堰卧蛟螭室,希夷鸟兽群。

近知西岭上,玉管有时闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

题道静院院在中条山故王颜中丞所置虢州刺史舍官居此今写真存焉

紫府丹成化鹤群,青松手植变龙文。

壶中别有仙家日,岭上犹多隐士云。

独坐遗芳成故事,褰帷旧貌似元君。

自怜筑室灵山下,徒望朝岚与夕曛。

形式: 七言律诗 押[文]韵