闻晓角

一声初起晓光浮,吟笛啼猿亦暗羞。

清动月华犹满树,冷呼山色欲归楼。

时萦别馆侵灯过,偶带凉飔入梦流。

谁会酒醒倾耳听,近来沙塞不吹秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

晨曦初现,笛声响起,连猿猴也为之羞涩。
月光清冷,洒满枝头,山色凄凉,仿佛要归向楼阁。
时不时地,笛声穿过别馆,伴随着微凉的风进入梦境。
谁能理解,在酒醒后倾听这笛声,近来边塞已不再有秋日的乐曲吹响。

注释

晓光:清晨的阳光。
吟笛:悠扬的笛声。
啼猿:哀鸣的猿猴。
月华:月光。
别馆:古代贵族或官员的住所。
凉飔:微凉的风。
沙塞:边塞。
秋:秋天,这里指秋日的乐曲。

鉴赏

这首宋代赵湘的《闻晓角》描绘了一幅清晨的山林景象。首句“一声初起晓光浮”以悠扬的角声唤醒黎明,晨光透过薄雾若隐若现,给人以清新之感。次句“吟笛啼猿亦暗羞”通过对比,写角声与山中猿猴的啼鸣交织,似乎连猿猴也为这清越之声感到羞涩。

“清动月华犹满树”进一步渲染了角声的清冷,月光洒在树梢,仿佛被角声所触动,更显静谧。而“冷呼山色欲归楼”则描绘了山色在角声的召唤下,似乎要融入楼阁之中,营造出一种空旷而深远的意境。

“时萦别馆侵灯过”写角声在寂静的夜晚萦绕于别馆,穿透夜色,甚至影响到灯火下的思绪。最后一句“偶带凉飔入梦流”则暗示角声如微风般拂过梦境,带来一丝凉意,引发诗人对远方的思念。

整首诗通过角声这一意象,展现了诗人对自然景色的敏感和对离别之情的细腻表达,透露出淡淡的哀愁和对故乡的怀念。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻蝉因寄东阳王穆明府

孤蝉鸣水湄,独立少人知。

急恐移他树,清还似旧时。

曾同秋馆听,并起雨堂思。

南望临风久,经年不得诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

剡中唐郎中所居

古柳垂溪水,当门系雪舟。

开樽延白鸟,扫树带清秋。

阁上看华顶,窗中见沃洲。

寻常投刺少,来即是诗流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

夏夜山中喜雨

何峰云共出,一夜洒山檐。

爽气连灯湿,凉声得树兼。

醉吟还有意,卧听似无厌。

已约凌晨起,泉声自捲帘。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

旅中示所知

无憀作客时,况逼入关期。

听雨醒如醉,闻蝉坐欲移。

病催新发长,贫有故人知。

应念将行计,出门多路岐。

形式: 五言律诗 押[支]韵