夏夜山中喜雨

何峰云共出,一夜洒山檐。

爽气连灯湿,凉声得树兼。

醉吟还有意,卧听似无厌。

已约凌晨起,泉声自捲帘。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

翻译

哪座山峰的云雾一同涌出,整夜洒落在山檐。
清新的气息连同灯光一起湿润,凉意透过树声传来。
喝醉后吟诗还带着兴致,躺着聆听似乎没有厌倦。
已经约定凌晨时分起身,只待泉水声自然地掀开窗帘。

注释

何峰:哪座山峰。
云共出:云雾一同涌出。
洒山檐:洒落在山檐。
爽气:清新的气息。
连灯湿:连同灯光一起湿润。
凉声:凉意的声音。
醉吟:喝醉后吟诗。
有意:带着兴致。
无厌:没有厌倦。
凌晨:清晨时分。
起:起身。
泉声:泉水声。
自捲帘:自然地掀开窗帘。

鉴赏

这首宋诗《夏夜山中喜雨》是赵湘所作,描绘了夏日山中雨后清新的景象。首句“何峰云共出”,写雨如云雾般从山峰间涌出,营造出神秘而生动的画面。接着,“一夜洒山檐”描绘雨势之大,整夜滋润着山间的屋檐。

“爽气连灯湿”进一步渲染了雨后的清凉气息,连灯光都显得湿润,显示出雨后的清新与宁静。“凉声得树兼”则通过听觉,描绘雨滴落在树叶上的声音,既凉爽又悦耳,仿佛大自然的交响乐。

诗人“醉吟还有意”,在这样的夜晚,即使微醺,也兴致盎然地吟诗,享受这份山中雨后的惬意。“卧听似无厌”表达了诗人对雨声的深深喜爱,不愿停止聆听。

最后两句“已约凌晨起,泉声自捲帘”,诗人期待着黎明的到来,他甚至希望清晨的第一缕阳光能由泉水的声音唤醒,自然之音仿佛有力量卷起窗帘,揭示新的一天。

整首诗以细腻的笔触描绘了夏夜山中雨后的美景,传达出诗人对自然的热爱和对生活的喜悦之情。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

旅中示所知

无憀作客时,况逼入关期。

听雨醒如醉,闻蝉坐欲移。

病催新发长,贫有故人知。

应念将行计,出门多路岐。

形式: 五言律诗 押[支]韵

留连李寺丞吟诗阁

静阁采诗人罕到,栖栖树石尽当檐。

长因夜月全开户,独为南山不下帘。

得句砚中秋水减,觅题池上晚花添。

炎天几度相留宿,曾值风凉雨气兼。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

秦淮晚泊

晚泊秦淮上,无人独倚樯。

遥峰平积水,别浦露残阳。

往事随天望,新蝉聒树黄。

渔翁有深意,不语自鸣榔。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

莫冬新定郡楼閒望

江城逢岁莫,独自倚楼台。

积雪明孤岛,微阳在早梅。

水摇冰欲泮,春近雁思回。

故国还如此,归心但暗催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵