水心即事六首兼谢吴民表宣义(其二)

我久无家今谩归,卖田买宅事交违。

填高帮阔为深费,柱小檐低可厚非。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

我长久以来没有了家,如今徒然归来
打算卖掉田地买房子,事情却变得复杂

注释

我:诗人自称。
久:长时间。
无家:失去家园。
今谩归:现在徒劳地返回。
卖田买宅:出售田产购买房产。
事交违:事情进展不顺。
填高帮阔:填土增高使地基扩大。
为深费:为了增加深度而花费。
柱小檐低:柱子细小,屋檐低矮。
可厚非:难以认为是合适的。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的作品,名为《水心即事六首兼谢吴民表宣义(其二)》。诗中表达了诗人久无家园,如今想要安定下来,但却遇到一些实际困难和矛盾。

“我久无家今谩归”,这句表明诗人长时间没有固定的居所,现在终于想要回归,寻求一个稳定的家。这里的“谩”字有虚假之意,可能是因为之前的诺言未能实现,因此现在的话有些不被信任。

“卖田买宅事交违”,这句则反映了诗人在实现归乡梦想时遇到的困难。卖掉田地来购买房屋,这些事务互相牵制,显示出实际操作中的复杂性和矛盾。

“填高帮阔为深费”,这里的“填高”是指平整不平的地形,“帮阔”则是指修建墙壁。“为深费”意味着这些工程耗资巨大,不仅是财务上的负担,也可能是时间和精力上的消耗。

“柱小檐低可厚非”,这句诗描绘了房屋建筑的细节。屋檐(屋顶伸出的部分)虽然不高,但是所需的木材仍旧需要相当的分量。这句话在强调即使看似简单的事情,在实际操作上也不容易,成本也可能超出预期。

这首诗通过对归乡过程中具体事务的描绘,展现了诗人面临的现实困境和内心的矛盾。同时,这些细节性的描述也体现了叶适的生活观察力和他对于日常琐事的深刻感悟。

收录诗词(394)

叶适(宋)

成就

不详

经历

南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等

  • 字:正则
  • 号:水心居士
  • 籍贯:温州永嘉(今浙江温州)
  • 生卒年:1150年5月26日—1223年2月21日

相关古诗词

水心即事六首兼谢吴民表宣义(其四)

拒霜旋插花疏疏,甘菊新移日晒枯。

花草只今如此在,几时写作会昌图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

水心即事六首兼谢吴民表宣义(其三)

虽有莲荷浸屋东,暑烦睡过一陂红。

秋来人意稍苏醒,似惜霜前零乱风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

仙坛

堂堂人物地行仙,勾漏丹砂信有缘。

弹压松篁知暂尔,未应谢屐久林泉。

形式: 七言绝句 押[先]韵

对读文选杜诗成四绝句(其四)

草堂四松看摩空,瀼西千果交青红。

似须隐约住蜀道,可惜奔波离峡中。

形式: 七言绝句 押[东]韵