正月二日雪

雨送冬雷了,如筛堕晓晴。

萦盈溪树色,骚杀纸窗声。

著瓦消还易,因风冻不成。

纷纷门外屦,犹自贺元正。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

雨后的冬雷如同筛子筛落的晨曦,带来了清新的早晨。
溪边树木的颜色在雨后更加鲜明,连纸窗的声响都仿佛被这美景触动而显得嘈杂。
积雪落在瓦片上容易融化,但因为风,冻结的冰层却难以形成。
门外的鞋子纷纷扬扬,人们还在庆祝元正节(春节)的到来。

注释

冬雷:冬季的雷声,罕见而引人注意。
筛堕晓晴:像筛子筛落的晨光,形容雨后天晴的景象。
萦盈:环绕,充满。
骚杀:形容声音嘈杂,这里指纸窗声被美景所吸引。
著瓦:堆积在瓦片上的。
元正:元正节,即春节。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪后宁静的景象。开篇“雨送冬雷了,如筛堕晓晴”写出了冬雨过后的天气转晴,阳光如同细细的筛子般洒落,带来了一丝温暖和明媚。

接下来的“萦盈溪树色,骚杀纸窗声”则描绘了雪后山林的静谧与美丽。雪覆盖下的树木显得格外苍翠,而远处传来的风声在纸窗上轻轻拂过,如同一曲自然的乐音。

“著瓦消还易, 因风冻不成”中的“著瓦”指的是雪花落在屋瓦上的情景。诗人通过这两句表达了雪花虽然容易融化,但由于天气依旧寒冷,它们未能完全变为水珠,这种对比增添了一份冬日的凄凉。

最后,“纷纷门外屦,犹自贺元正”则是诗人观察到门外积雪如同布鞋一样厚重,即便如此,仍旧庆幸这春节来临时天气依然寒冷,以此为佳。这里的“屦”指的是古代的一种冬日脚履,用来保暖。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,展现了一个静谧而又略带孤寂的雪后早晨,同时也流露出诗人对于这个时节的欣赏之情。

收录诗词(65)

张蕴(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同寮约游香林分韵得林字

约我当休沐,同过支道林。

棋边翻覆手,酒外太平心。

石漱晴湍细,猿吟夏木深。

归帆带疏雨,凉意满幽襟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

多景楼

假日此登临,凄凉北望心。

戍烽孤障杳,塔影一江深。

黠虏投鞭想,将军誓楫吟。

所嗟人事异,天险古犹今。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

岁晏用赵谊父访云心韵以寄

看春知几度,玄发故应非。

世事真犹梦,人生瘦胜肥。

竹边随意入,梅下得诗归。

缅想羊何友,湖山乐所依。

形式: 五言律诗 押[微]韵

朱柿

慈恩分种远,骈实渥如丹。

垂野华星大,然云火树寒。

蟹螯徵有忌,狌血讶难抟。

七绝虽堪赏,无劳把核钻。

形式: 五言律诗 押[寒]韵