孟孟词

胡中不识春时节,门外春回花未发。

奴家闻道汉宫春,遥望南天拜新月。

拜新月,攒双眉,别部胡笳声亦悲,低头自叹胡无知。

形式: 古风

翻译

在胡地我从未经历过春天的时节,门外虽然春回大地,但花朵还未绽放。
听说汉宫里已经春意盎然,我遥望着南方的天空,对着新月礼拜。
礼拜新月时,我皱紧眉头,因为听到异族的胡笳声也充满了悲伤,低下头为自己身为胡人而感叹无知。

注释

胡中:指边远的胡地。
春时节:春天的季节。
门外:门外的景象。
花未发:花朵尚未开放。
奴家:古时女子自称,表示谦卑。
汉宫:汉朝的皇宫,这里借指中原地区。
南天:南方的天空。
新月:刚出现的月亮。
攒双眉:皱起眉头。
别部胡笳:来自其他部落的胡笳音乐。
悲:悲伤。
胡无知:对自己身为胡人的无知感到无奈。

鉴赏

这首诗描绘了一种对遥远故乡的怀念和对春天到来的无知。诗人通过胡人的角度,表达了自己对于汉宫春意的向往,以及面对未发的花朵时的无奈。"门外春回花未发"一句,生动地描绘出春天虽然已经到来,但花朵却还没有开放,这种景象让人感到有一种期待与等待的矛盾。

"遥望南天拜新月"则展现了诗人对远方故乡的深情,以及对那里的新月的崇拜之情。"拜新月,攒双眉"一句,更是通过动作和表情传达了一种复杂的情感状态,是悲伤还是思念,或许两者皆有。

而最后两句"别部胡笳声亦悲,低头自叹胡无知"则更加深化了诗人的情感。胡笳的声音让人感到悲伤,而诗人却自嘲自己的无知,这种自我反省的态度,透露出一种文化认同与身份困惑。

整首诗通过对春天的期待、对故乡的怀念,以及对自己身份的困惑,展现了一个复杂的情感世界,是一首表达深沉情感的佳作。

收录诗词(156)

张咏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

孤舟

汴水汤汤,维舟中央。其去也茫茫,其来也茫茫。

与其济兮,焉知古之人不同舟而乐康。

形式: 古风 押[阳]韵

雨夜(其一)

四檐寒雨滴秋声,醉起重挑背壁灯。

世事不穷身不定,令人闲忆虎溪僧。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

祛惑

过与夜光不肯要,捉得泥丸弄到老。

因嗟蜀望无胸怀,至今号作思归鸟。

形式: 古风

结交

古人死恨为交难,交心不移诚可欢。

须知闇水生波澜,壮夫一欲摧心肝。

形式: 古风 押[寒]韵