舟行旦发

夜帆时未发,同侣暗相催。

山晓月初下,江鸣潮欲来。

稍分扬子岸,不辨越王台。

自客水乡里,舟行知几回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

夜晚的船还没有出发,同伴们在黑暗中悄悄催促。
黎明时分,月亮从山头升起,江面开始响起潮水涌动的声音。
渐渐靠近扬子江岸边,难以分辨越王台的身影。
作为客居水乡的人,乘船出行已经记不清有多少次了。

注释

夜帆:夜晚的船只。
时未发:尚未出发。
同侣:同伴。
暗相催:在黑暗中互相催促。
山晓:黎明山色。
月:月亮。
初下:刚刚升起。
江鸣:江水发出声音。
潮欲来:潮水即将涌来。
稍分:逐渐靠近。
扬子岸:扬子江岸边。
越王台:古代越王的遗迹或建筑。
自客:作为客居者。
水乡里:水乡地区。
舟行:乘船出行。
知几回:已经记不清多少次。

鉴赏

这首诗描绘了一幅即将启航的夜晚画面,表现了旅人对于出发的急迫和对行程的思考。"夜帆时未发,同侣暗相催"两句表明夜幕低垂,船尚未起锚,但与同伴之间却充满了对启航的期待和急切,这种氛围让人感到一种紧迫感。

"山晓月初下,江鸣潮欲来"则描绘了一幅自然景象,山间清晨的月亮开始降落,而江水中的潮汐也即将到来。这不仅是对自然之美的描写,也暗示了时间的流逝和旅途的迫近。

"稍分扬子岸,不辨越王台"中,诗人提及历史上的名地,如扬州、会稽(古时越国都城),但却表现出一种淡漠和不辨,即便是这些著名之所,也不过是旅途中的一个个景象,没有特别的感触。

最后两句"自客水乡里,舟行知几回"则流露出诗人对自己漂泊生涯、游历四方命运的反思。"自客水乡里"意味着诗人本身就是一位旅者,而"舟行知几回"则是对自己多次乘船旅行经历的一种总结,既有对过往记忆的回味,也蕴含了对未来不确定性的感慨。

整首诗通过对夜晚启航前的紧张氛围、自然景象的描绘,以及对历史地名的淡漠和个人命运的反思,展现了一种行者对于旅途与生命流转的深刻体悟。

收录诗词(1)

张轸(唐)

成就

不详

经历

张漪第四子。九岁削发为僧。后还俗,入太学。未久登进士第,拜河南府参军。以病卒。能诗

  • 字:季心
  • 籍贯:唐襄州襄阳
  • 生卒年:697—732

相关古诗词

洛出书

浮空九洛水,瑞圣千年质。

奇象八卦分,图书九畴出。

含微卜筮远,抱数阴阳密。

中得天地心,傍探鬼神吉。

昔闻夏禹代,今献唐尧日。

谬此叙彝伦,寰宇贺清谧。

形式: 古风 押[质]韵

五言登禅定阁一首

鹿苑传金地,龙宫出铁围。

阁里山河近,楼上落星稀。

独园登彼岸,双树遂忘归。

贝叶含峰入,芦花逐雁飞。云■拟留盖,萝悬似拂衣。

言倍列棘赏,同赴握兰期。

禅林当月路,更似偶仙扉。

形式: 排律

寄禅月大师

龙华咫尺断来音,日夕空驰咏德心。

禅月字清师号别,寿春诗古帝恩深。

画成罗汉惊三界,书似张颠直万金。

莫倚名高忘故旧,晓晴闲步一相寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

已被夭桃欢来醉,曲尘丝树恨何人。

形式: 押[真]韵