久不得孙中叔信

秋风起天末,之子在穷途。

久客住应闷,故乡归得无。

清淮不到渭,晚树自沈吴。

愿寄一樽酒,与君消壮图。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

秋风吹过天边,他身处困厄之路。
长久在外居住想必会感到孤单,能回到故乡吗?
清澈的淮水未曾流经渭水,夜晚的树木独自沉入吴地的夜色。
我希望能寄去一杯酒,与你共饮,排解壮志未酬的愁绪。

注释

天末:天边,远方。
穷途:困境,艰难的处境。
久客:长期在外的人。
故乡:家乡,出生或成长的地方。
清淮:淮河,古代中国的重要河流。
渭:渭水,流经陕西的一条重要河流。
沈:沉没,这里指融入。
壮图:宏伟的计划或抱负。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《久不得孙中叔信》。诗中以秋风起兴,描绘出一种凄凉的氛围,"秋风起天末"暗示了季节变换和远方的思念。接着,诗人表达了对友人孙中叔的牵挂,他在异乡久居,想必心情孤寂,"之子在穷途,久客住应闷"。

诗人进一步想象孙中叔回乡的情景,"故乡归得无"流露出对友人能否顺利归家的担忧。接下来,诗人通过"清淮不到渭,晚树自沈吴"的景象,寓言友人旅途的艰辛,暗示路途遥远,归程不易。

最后,诗人深情地表达了自己的愿望,希望寄去一樽酒,与远方的朋友共饮,以此来排解他的壮志未酬之感,"愿寄一樽酒,与君消壮图",展现了深厚的友情和对友人的关怀。整首诗情感真挚,意境深远,体现了宋诗的婉约与深沉。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

小轩

凿见碧天影,秋光注小轩。

消閒惟蠹简,破闷有金尊。

怪石中边透,老松须鬣繁。

人生有佳尚,尘土暗朱门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

山中桃花

春入关山亦未迟,苧萝山下见西施。

不羞白发欺双鬓,且对清尊插一枝。

纵落不随流水去,仅开惟有白云知。

何须惆怅无人赏,自有春风二月时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

不出

高卧即经旬,林间挂葛巾。

野云閒照水,山鸟自啼春。

酿酒期佳客,开书见古人。

莓苔渍双履,不识洛阳尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

云中忆归

何日燕南去,平生此别稀。

定知花已发,不及雁先归。

寒日连云惨,惊沙带雪飞。

云中风土恶,换尽别家衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵