东湖怀洪景伯

东湖径昃半苍苔,问讯红蕖几许开。

渺渺波光侵坐席,霏霏荷气著尊罍。

片云正为诗情起,好雨更将凉意来。

别乘朝来知健否,颇思剧饮拗莲台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

东湖的小径已显荒凉,一半覆盖着青苔,我询问荷花开了多少。
湖面泛起的微波轻轻浸湿了我们的座位,浓郁的荷香弥漫在酒杯间。
一片云朵似乎激发了我的诗意,一场好雨又带来了凉爽的气息。
早上离开的朋友,不知你身体是否康健,我非常想和你畅饮,哪怕要坐在莲台上拗着身子喝。

注释

径昃:小径已显荒凉。
苍苔:青苔。
红蕖:红色的荷花。
渺渺:微弱、隐约。
霏霏:浓郁、弥漫。
片云:一片云朵。
好雨:好天气的雨。
健否:身体是否健康。
剧饮:畅饮。
拗莲台:坐在莲台上拗着身子。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人漫步东湖的情景。首句"东湖径昃半苍苔",以苍苔满径渲染出东湖的静谧与古老。接着,诗人询问荷花盛开的情况,"问讯红蕖几许开",流露出对美景的期待和对友人洪景伯的关切。

"渺渺波光侵坐席",通过波光粼粼的湖面,传达出诗人与友人共赏美景时的惬意。"霏霏荷气著尊罍",荷香四溢,增添了宴饮的雅趣,暗示着与友人的欢聚时光。

"片云正为诗情起,好雨更将凉意来",诗人借景抒怀,片云与好雨不仅增添了诗意,也带来了丝丝凉意,寓意着生活中的变化与清新。

最后,诗人想象洪景伯早晨的健康状况,表达思念之情,并希望能与他畅饮,"颇思剧饮拗莲台",形象地表达了对相聚的渴望。整首诗情感真挚,情景交融,展现了宋人对自然与友情的热爱。

收录诗词(51)

曾惇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

龙溪新亭

怀玉知名寺,诸峰翠插天。

凌云飞略彴,照水舞蜿蜒。

午日孤穿履,新凉定著鞭。

更须烦惠远,小立虎溪边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

再用前韵(其二)

危观干霄百尺开,海山罗列似东莱。

鸟飞千里暮天碧,云断半弦新月来。

报答风光伤晼晚,扶持欢事小徘徊。

一春准拟留君醉,翡翠罗衫窄窄裁。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

再用前韵(其一)

举觞东望玉霄峰,万顷云涛雪塞空。

拥鼻自应多好句,褰裳便欲御长风。

际天江草如许碧,隔水山桃无限红。

李侯长句有家法,惊倒江楼一秃翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

后园观梅简洪景伯

扶藜点检后园梅,小雨沾滋第一回。

宾客正愁花有语,拾遗只恐老相催。

关心故国赏心处,爱酒暮年疏酒杯。

待得山宫千树白,与君骑马入青苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵