偈颂五十一首(其十二)

瓶锡当年寄此间,山云冉冉水潺湲。

而今重到经行处,一会水云犹俨然。

形式: 偈颂 押[先]韵

翻译

当年的酒瓶中锡封的酒,曾被寄存在这里边,
山中的云雾缓缓升起,溪水潺潺流过

注释

瓶锡:装在锡制酒壶里的酒。
当年:过去的时候。
此间:这个地方。
山云:山上的云彩。
冉冉:缓缓上升的样子。
水潺湲:流水声潺潺。
而今:如今。
重到:再次来到。
经行处:曾经走过的地方。
一会:仍然。
水云:水边的云雾。
俨然:清晰如昔的样子。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释道冲所作的偈颂,以简洁的语言表达了对旧地重游的感慨和自然景物的深深怀念。首句“瓶锡当年寄此间”描绘了过去的时光,僧人曾携带着锡杖(瓶锡)来到这里,暗示着一种修行或旅行的经历。次句“山云冉冉水潺湲”则通过山中云雾缭绕和流水声,营造出一种宁静而深远的自然氛围。

“而今重到经行处”表达了诗人如今再次踏足这片曾经走过的地方,有一种时光流转的感慨和对旧日生活的回味。最后一句“一会水云犹俨然”,“一会”意为依旧,犹然,意味着尽管岁月流转,但山水间的景象依然如昔,仿佛那些记忆中的水云未曾改变,给人一种物是人非的感触。

整首诗以自然景色为载体,寓含了诗人对人生无常的体悟和对过往岁月的深深怀念,体现了禅宗崇尚自然、注重当下的人生观。

收录诗词(90)

释道冲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂五十一首(其三)

拄杖头边宇宙空,去留千圣觅无踪。

直饶未举知端的,犹隔白云千万重。

形式: 偈颂 押[冬]韵

退灵隐京尹节斋大资相公坚挽辞免

丛林虚得誉,无一补宗门。

有误王臣鉴,徒沾圣主恩。

岂堪持鈯斧,只合傍云根。

默感始终惠,此生难尽言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

偈颂五十一首(其四十三)

相国亲传黄檗心,移山新作古丛林。

大千沙界针锋许,十二峰峦岩壑深。

此道明明元不古,清风浩浩至于今。

禅流不负王臣意,行看祇园侧布金。

形式: 偈颂 押[侵]韵

淳祐辛酉立秋后一日游鼓山

野径斜连石涧傍,草根昵昵语寒螀。

郊原经雨多秋意,庭院无人自夕阳。

风捲暮云归碧嶂,叶随野水入寒塘。

数家篱落枫林外,枳壳垂青菊绽黄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵