处士妻十首(其二)接舆

王遣金驷聘,先生已许王。

徙家变名姓,非独接舆狂。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

国王派豪华马车来聘请,先生已经答应了国王。
他搬家改名换姓,这并非只有接舆那样疯狂的行为。

注释

王:国王。
遣:派遣。
金驷:豪华的四匹马拉的车。
聘:聘请。
先生:指诗人自己或被提及的某位隐士。
已许:已经答应。
徙家:搬家。
变名姓:改名换姓。
非独:不只是。
接舆:古代的隐士,此处可能代指逃避现实的人。
狂:疯狂,这里形容其行为出人意料。

鉴赏

这两句诗出自北宋时期文学家刘克庄的《处士妻十首》中的第二首,名为“接舆”。从字面上解读,这两句描绘了主人公在政治环境中不得已做出的选择。其中,“王遣金驷聘”表明王权对某位人的征召,而“先生已许王”则是该人接受了这次征召。接下来的“徙家变名姓,非独接舆狂”显示出为了适应新的政治环境,这个人不仅要迁移家庭,还要改变姓名,这样的举动并非只是为了一时的狂热或冲动。

诗中的意象和情感流露出了作者对于政治压力下个人命运无常的深刻体会,同时也反映了当时社会中人与权力的关系。通过这样的描写,刘克庄表达了一种对个人自由和真实身份在强大政治力量面前的无奈。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

处士妻十首(其一)黔娄

死无衾覆首,贫乃士之常。

妇谥为康子,何须问太常。

形式: 古风 押[阳]韵

处士妻十首(其七)乐羊

遗金不知主,视若盗泉然。

相与弃之野,妇贤夫亦贤。

形式: 古风 押[先]韵

处士妻十首(其四)老莱

王将托一国,自驾请先生。

门外车迹众,莱妻投畚行。

形式: 古风 押[庚]韵

左史倚相

善谑非为谑,微言可解纷。

祈招忘出处,也道读三坟。

形式: 五言绝句 押[文]韵