次韵程丞相牡丹

曾倒金壶为牡丹,矮床设座绕花坛。

有人偷插玉钗上,到夜更留银烛看。

醉里春风遗翠帽,归时寒月送雕鞍。

如今兰棹催西去,惆怅明年谁倚栏。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

曾经把金壶倾倒成牡丹花海,矮小的床边设座围绕着花坛。
有人偷偷地把玉钗插入花丛中,夜晚还点着银烛欣赏。
喝醉时春风带走绿色的帽子,归来时寒冷的月光伴着雕饰的马鞍。
如今兰舟催促我向西离去,心中惆怅明年还有谁会倚栏远眺。

注释

曾:曾经。
倒:倾倒。
金壶:贵重的酒壶。
牡丹:富贵的牡丹花。
矮床:低矮的床。
设座:摆放座位。
花坛:种满花的坛子。
偷插:悄悄插入。
玉钗:精美的发钗。
银烛:银色的蜡烛。
看:欣赏。
醉里:酒醉之中。
春风:温暖的春风。
翠帽:绿色的帽子。
雕鞍:雕刻装饰的马鞍。
兰棹:兰花装饰的船桨。
催西去:催促向西航行。
惆怅:感到失落或伤感。
明年:来年。
倚栏:靠着栏杆眺望。

鉴赏

这首诗描绘了一幅富贵而温馨的牡丹赏玩图景。首句“曾倒金壶为牡丹”,以夸张手法表现主人对牡丹的珍视,不惜倾倒珍贵的金壶来灌溉。接着,“矮床设座绕花坛”描绘了主人在花丛中精心布置的场景,显示出对牡丹的热爱和雅致的生活情趣。

“有人偷插玉钗上,到夜更留银烛看”两句,通过写人对牡丹的喜爱至极,连女子都把玉钗插入花中,夜晚还点着银烛欣赏,进一步渲染了牡丹的魅力。诗人醉酒赏花,春风中遗落翠帽,月夜下归程,仍带着对牡丹的依恋。

尾联“如今兰棹催西去,惆怅明年谁倚栏”表达了诗人离别牡丹的不舍与对未来无法再共赏美景的惆怅。整体来看,这是一首借牡丹寓言人事变迁,流露出诗人对美好时光流逝的感慨。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

次韵酬张择甫

别后正春孟,溪头黄柳芽。

相思满芳草,独自照残花。

晚树秦川阔,黄云瘴海赊。

上楼无别望,归路向西斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

次韵酬项城姚子张到县感事

胶西童子近之官,坐按春秋讨隐桓。

休叹折腰向彭泽,犹胜索米困长安。

来篇喜见万金字,厚报恨无双玉盘。

莫就白云买烟艇,磻溪久已弃鱼竿。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

江上

芦叶萧萧江上秋,鲥鱼清酒解消忧。

云才散后月当浦,潮欲来时风满楼。

好景未应输白鹭,飞尘终不到扁舟。

晚来天卷苍霞尽,万顷玻璃烂不收。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

江行

碧草已堪剪,长江二月头。

林深藏宿雨,岸豁聚春流。

潮背燕支浦,山横桑落州。

松醪欺客病,易醉苦难投。

形式: 五言律诗 押[尤]韵