八月十二夜对月

胡床正面紫阳山,净扫晴阶掩夜关。

金气渐寒风露下,冰轮欲满斗牛间。

衰怀突兀来千感,暮齿逍遥保一閒。

天役万形仍自役,何为西堕又东还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

胡床正对着紫阳山,清晨台阶打扫干净,夜晚关闭门户。
秋意渐浓,寒风带着露水降临,明亮的月亮即将在斗宿和牛宿之间圆满。
年老的心境突然涌上许多感慨,晚年时我只想享受片刻的闲暇。
大自然的运行掌控万物,而我依然被生活驱使,为何又要从西边坠落,然后向东回归呢?

注释

胡床:一种可以折叠的轻便坐具。
紫阳山:地名,可能指代某个具体的山峰。
晴阶:晴朗的台阶,指户外干净的石阶。
夜关:夜晚的门闩或关门。
金气:秋天的代称,因秋天气温下降,有金气之说。
冰轮:指月亮,因其在秋季明亮如冰轮。
满:形容月亮接近圆满。
斗牛间:星宿名,斗宿和牛宿位于天空中。
衰怀:衰老的心情,感慨。
暮齿:老年。
逍遥:自由自在,无拘无束。
一閒:片刻的闲暇。
天役:自然界的运行规律。
自役:自我驱使,指人的生活忙碌。
西堕:向西落下,比喻人生的老去。
东还:向东回归,象征生命的轮回。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜赏月的图景,诗人坐在胡床上,对面是紫阳山。开篇两句“胡床正面紫阳山,净扫晴阶掩夜关”塑造了一个宁静的夜晚场景,胡床可能是室外的坐卧之处,紫阳山则是远方的地理标志,"净扫晴阶"表明月光把阶宇照得清晰可见,而"掩夜关"则透露出一种关闭尘世纷扰,与夜晚隔绝的意境。

接下来的两句“金气渐寒风露下,冰轮欲满斗牛间”进一步渲染了月亮和凉爽的氛围。这里的"金气"指的是清冷的秋天气息,"渐寒"则是季节转换的感觉;"风露下"描写夜晚的湿润与清新,而"冰轮欲满斗牛间"则是对月亮位置的精确描述,意即月亮几乎位于北斗星座之中。

诗人在接下来两句“衰怀突兀来千感,暮齿逍遥保一閒”中表达了自己的内心世界。"衰怀"意味着思绪万千,"突兀"则是一种突然涌上的情感波动;"暮齿"指的是夜晚的时分,而"逍遥保一閒"则是诗人希望保持一种超脱世俗、自由自在的心境。

最后两句“天役万形仍自役,何为西堕又东还”表达了一种对生命无常和宿命的感慨。"天役万形"指的是自然法则对万物的约束,而"仍自役"则是诗人意识到即便如此,人们还是在自己的生活轨迹中循环往复;"何为西堕又东还"则是一种无奈与困惑,似乎是在质疑生命中的重复和无常。

整首诗通过对夜晚月色、自然景观的细腻描绘,以及内心情感的深刻抒发,展现了诗人对于生活、宇宙以及自我命运的沉思与感悟。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

八月十八日天晓二首(其二)

河中船已动,岸亦有人行。

城北钟声断,楼东鬼宿明。

倚□□酒醒,搔首小诗成。

□□中秋热,今朝始渐清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

八月十八日天晓二首(其一)

木犀花正盛,吹入满楼香。

不是人无寐,焉知夜已长。

树鸣秋雨急,潮过海天凉。

自觉衣裘少,侵寻近肃霜。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

八月十五夜对月

散发披襟一再窥,未甘兀兀守书痴。

月圆照尽天圆处,秋半凉当夜半时。

人世无灯方作梦,山翁有酒更能诗。

此心除却嫦娥外,惟许崚嶒瘦影知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

八月三十日晓晴

高树号风始欲丹,秋晴诗老试凭栏。

食贫破砚惊犹在,身瘦寒衣觉渐宽。

家里儿孙音问好,客中僮仆使令难。

雪前霜后归吾圃,瘦菊疏梅尽耐看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵