蝶恋花

急鼓疏钟催报晓。楼上今朝,卷起重帘早。

环佩珊珊香袅袅。尘埃不到蓬莱岛。

何用珠玑相映照。韵美形清,自有天然好。

莫向尊前辞醉倒。松枝鹤骨偏宜老。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

急促的鼓声和稀疏的钟声催促着天明的到来。在楼上,今天早晨,她早早地卷起厚重的窗帘。
她的玉佩轻摇,香气袅袅,仿佛尘世的纷扰远离了这如仙境般的蓬莱岛。
无需璀璨的珠宝来增添光彩,她的风韵之美和形体之清,本就自然天成。
在酒杯前,不必推辞沉醉,因为松枝般的坚韧与鹤骨般的清雅,更适合她的年华老去。

注释

急鼓:形容鼓声急促。
疏钟:稀疏的钟声。
报晓:告知天亮。
环佩:古代女性佩戴的装饰品。
蓬莱岛:传说中的仙岛。
珠玑:比喻珍贵的珠宝。
韵美形清:指美好的风韵和清秀的形态。
醉倒:喝醉。
松枝鹤骨:形容人有如松树般坚韧,鹤般清高。

鉴赏

这首词描绘的是清晨的景象,以急促的鼓声和稀疏的钟声唤醒了新的一天。词人站在楼上,早早地拉开窗帘,迎接新的一天。他所处的环境仿佛仙境般洁净,环佩轻响,香气袅袅,尘世的纷扰似乎远离了这宁静的蓬莱岛。

接下来,词人表达了对眼前景致的赞美,认为无需华丽的装饰,自然之美已经足够动人。他认为,真正的美在于内在的韵律和形态的清雅,这是无法用珠宝来比拟的。在这样的环境中,词人劝告人们不必过于拘泥于世俗的宴饮,而应尽情享受醉人的酒意,因为松枝般的坚韧与鹤骨般的高洁,更适合这样的老去时光。

整体来看,这首《蝶恋花》通过对清晨景色的细腻描绘和对生活态度的哲思,展现了词人对自然与生活的独特感悟,以及对超脱世俗的理想追求。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

蝶恋花

玉宇生凉秋恰半。月到今宵,分外清光满。

兔魄呈祥冰彩烂。广寒宫里逢华旦。

聪慧风流天与擅。玉骨冰姿,本是飞琼伴。

且领绿衣诗酒劝。蟠桃待熟瑶池宴。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.戊辰岁长安作

一片花飞春意减。雨雨风风,常恨寻芳晚。

若个花枝偏入眼。尊前细问春风拣。

醉里看花云锦烂。只记莺声,不记红牙板。

留著佳人鹦鹉盏。明朝剩把长条换。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.甲申岁南都作

牢落羁怀愁有信。流水浮生,几见中秋闰。

千古诗坛将酒阵。一轮明月消磨尽。

八月人间秋满鬓。桂树扶疏,更与秋风近。

天上姮娥应有恨。骑鲸人去无人问。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.白鹿原新斋作

负郭桑麻秋课重。十角黄牛,分去声得山田种。

乡社鸡豚人与共。春风渐入浮蛆瓮。

绕屋清溪醒午梦。一榻翛然,坐受云山供。

四海虚名将底用。一声啼鸟岩花动。

形式: 词牌: 蝶恋花