食河豚

君不见楚王渡江萍如日,剖而食之甜似蜜。

河鲀本自食杨花,花结浮萍萍结实。

又不见越王食鲙遗其馀,中流化作王馀鱼。

河鲀本是当年物,尚带西子胸前酥。

春江摇摇波面暖,蒌蒿蒙茸芦笋短。

嫩肥初破鳖裙重,腻白细挑羊脑满。

嗟予二年留江城,嗜此不去迟吾行。

鲈鲜便觉官可弃,雁美却得人呼卿。

邻翁劝我知机早,有毒伤人如鸩鸟。

世閒万事是机阱,此外伤人亦非少。

我生有命悬乎天,饱死终胜饥垂涎。

君看子美牛炙死,若死严武尤可怜。

形式: 古风

翻译

你没看见楚王过江时,浮萍像太阳般漂浮,切开后甘甜如蜜。
河鲀原吃柳絮,柳絮聚成浮萍,浮萍又结出果实。
再看越王吃鱼片剩下残余,竟在江中化为王余鱼。
河鲀本是旧时物,还带着西施胸前的柔滑。
春江水暖,波光摇曳,蒌蒿丛生,芦笋短小。
嫩肥的河鲀裙边肉厚,羊脑细腻洁白,挑逗味蕾。
我在江城已滞留两年,对美食恋恋不舍,不愿离去。
鲈鱼鲜美让我想弃官归隐,大雁之美更让人称其为卿。
邻居劝我早知世事险恶,毒物如鸩鸟伤人。
世间万物皆有陷阱,伤害人之事并非罕见。
我命数由天定,宁可饱死也不愿饿得垂涎。
你看杜甫因牛炙而亡,若死于严武之手更是凄惨。

注释

楚王:古代楚国的君主。
萍如日:比喻浮萍众多,遍布水面。
河鲀:一种味道鲜美的鱼类。
西子:代指美女,这里指西施。
蒌蒿:一种野菜。
腻白:形容食物细腻洁白。
鲈鲜:鲈鱼的新鲜美味。
雁美:大雁的美丽象征着高雅。
机阱:比喻陷阱或危险。
饱死:指满足于现状,即使死亡也在所不惜。
子美:杜甫的字。
严武:唐代将领,曾与杜甫交好。

鉴赏

这首宋代诗人周承勋的《食河豚》描绘了一幅生动的美食画面,同时也寓言深刻。诗的开篇以楚王和越王的典故引入河豚,暗示其美味与来历,如萍随水、鱼变鱼的神话色彩,增加了食物的神秘感。接下来,诗人细致描绘了春天江边的河豚捕获时节,蒌蒿、芦笋、嫩肥的鳖裙和羊脑,展现了河豚肉质的鲜美诱人。

诗中诗人自述两年滞留江城,对河豚的热爱超越了官场的诱惑,甚至愿意为此放弃官职。然而,邻翁的劝告提醒他世间险恶,如同毒鸟,暗藏危机。诗人以苏轼被牛炙致死和严武之死为例,表达出对生死无常的理解,认为饱死总胜过饥饿时的渴望。

整首诗在美食描绘中融入哲理思考,既有对生活的享受,又有对人生的警醒,体现了宋诗的雅致与深沉。

收录诗词(7)

周承勋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

端午

谁家解祟吐千瓶,丹墨交辉走百灵。

尽使蛙蛇归药笼,又缠萧艾作人形。

安得綵丝十万丈,东南西北系飘零。

形式: 古风 押[青]韵

龙岩山

灵河直欲贯苍崖,神力摩挲石岛开。

冰玉满怀云满袂,分明天上泛槎来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

殷红片片点苍苔。

形式: 押[灰]韵

黄陵题咏(其二)

鹤驾云軿去不回,空遗庙貌古山隈。

铁心石骨昌黎伯,也向黄陵掷珓杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵