枫桥寒山寺

江枫吟咏工,幽寺冷遗踪。

不改前朝路,犹闻半夜钟。

地凉汀月皎,村迥水烟浓。

试问谁曾见,惟应独有松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

江边的枫树吟唱着古老的诗篇,幽深的寺庙留下寂寞的痕迹。
昔日的道路依旧未变,深夜还能听到半空中传来的钟声。
地面清凉,汀洲月光皎洁,村庄远处,水雾弥漫。
试着询问,谁能见过这样的景象?恐怕只有那孤独的松树知晓。

注释

江枫:江边的枫树。
幽寺:幽深的寺庙。
冷遗踪:寂寞的痕迹。
前朝路:昔日的道路。
半夜钟:深夜的钟声。
地凉:地面清凉。
汀月皎:汀洲月光皎洁。
村迥:村庄遥远。
水烟浓:水雾浓厚。
试问:试着询问。
谁曾见:谁能见过。
惟应独有松:恐怕只有松树知道。

鉴赏

这首宋诗《枫桥寒山寺》是周弼所作,描绘了江边枫桥边寒山寺的清冷景象。首句“江枫吟咏工”,以枫树的吟唱为引,暗示了环境的静谧和诗意。次句“幽寺冷遗踪”则点出寒山寺的寂静与历史痕迹。第三句“不改前朝路”,表达了时间的流转,而古道依旧,富有历史沧桑感。第四句“犹闻半夜钟”,通过深夜钟声,渲染出寺庙的宁静和神秘。

接下来,“地凉汀月皎”描绘了夜晚月光洒在水面上的明亮景象,而“村迥水烟浓”则通过朦胧的水雾,展现出村庄的遥远和静谧。最后两句“试问谁曾见,惟应独有松”,以松树作为见证者,强调了诗人独自品味这份静寂的孤独与深沉。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了枫桥寒山寺的秋夜景色,寓情于景,展现了诗人对古寺孤寂氛围的独特感受。

收录诗词(203)

周弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

罗家洲

对港近村俱有路,扁舟倍觉往来频。

入秋破褐惟存线,尽日收钱不满缗。

远岸冷沙衔坠叶,浅滩寒水卧枯蘋。

未知行役何时断,纵使更深亦唤人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

采香径

缯甲如荼护此台,玉颜憔悴锦帆来。

一蹊香草无蜂过,千里空葭有雁回。

响屧藓埋丹凤迹,缕衣花变粉蛾灰。

谁知子夜歌残日,树满西山似绿苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

雨花台

细藓柔莎琐旧堆,昔年曾见异僧回。

如何天上飞灵雨,不为人间洗劫灰。

江接潮头诸脉应,地连岗势一支来。

只今不假虚无事,别是春风歌舞台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

南楼怀古五首(其五)

夕阳光退杳难凭,欲问江鸥只怨憎。

得意举帆烧北岸,伤心流梅锁西陵。

雪消蜀货千樯下,风顺吴盐万斛增。

且趁一樽相暖热,自非乘醉莫来登。

形式: 古风 押[蒸]韵