施潭

归程风强阻,春色有如无。

上水千帆健,中流一碇孤。

雨冲寻屋燕,云背立樯乌。

尽说明朝顺,江行旧有图。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

归途中的风力强劲,春天的景色仿佛消失一般。
顺流而下的船只快速行驶,但船中央的锚定物显得孤独。
雨中寻找屋檐避雨的燕子,乌鸦则站在船桅的背后。
这一切都预示着明天会顺利,因为江上的航行我早已熟悉。

注释

归程:返回的旅程。
风强阻:强劲的逆风阻碍。
春色:春天的景色。
如无:好像没有。
上水:顺流而上。
千帆:众多船只。
健:快速。
一碇孤:船中央孤立的锚。
雨冲:雨中寻找。
寻屋燕:寻找屋檐的燕子。
云背:云的背面。
立樯乌:站在船桅上的乌鸦。
顺:顺利。
江行:江上航行。
旧有图:以前的经验或地图。

鉴赏

这首宋诗《施潭》是周弼所作,描绘了诗人归途中的情景。首句“归程风强阻”写出了归途中遭遇大风的艰难,暗示了行程的不顺;“春色有如无”则通过对比,表达了尽管春天景色依旧,但诗人内心因风阻而感到春色仿佛消失。

接下来,“上水千帆健”描绘了逆风中船只依然努力前行,显示出人们的坚韧与毅力;“中流一碇孤”则以孤零的一颗锚象征诗人自己在江流中的孤独感。这两句形成鲜明对比,展现了诗人内心的孤寂和外界环境的挑战。

“雨冲寻屋燕,云背立樯乌”进一步描绘了风雨中的细节,屋檐下的燕子寻找避雨之处,乌鸦停在船桅上,这些生动的意象增添了画面的生动性。

最后两句“尽说明朝顺,江行旧有图”,诗人表达出对明天风向转顺的期待,同时也流露出对以往类似经历的回忆,暗示他有着应对逆境的经验和信心。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归途中的艰辛,以及面对困难时的坚韧和希望,富有生活气息和哲理意味。

收录诗词(203)

周弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春暮登黄鹤楼

欲尽残春酒,登临事已违。

听残怀旧笛,添尽禦寒衣。

鸟向青山没,人来赤壁稀。

最怜城侧树,无可作花飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

赵东麓归自房陵

一年辛苦后,收聚若为丰。

摄职全无吏,携家仅有童。

乳舂花下管,漆溜叶间筒。

自此嬉游地,应须且浙中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送人之汉上

木落千山怨别离,自知难驻马行蹄。

上书季子穷归洛,献赋荀卿老向齐。

驿店破旗秋雨细,戍楼残角夕阳低。

袖藏秘策君门远,应望中原泣鼓鼙。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

送人之京口

竞携书剑去纷纷,谁解登临对日曛。

北道荆夔一江下,南朝徐兖二州分。

高楼角晓鸣秋雨,远戍烽寒起暮云。

莫把寻常望瓜步,恐惊边雁不堪闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵