醉题

云栖涧饮未为高,起舞行歌亦足豪。

试问食时观本草,何如酒后读离骚。

游山不待飞双舄,剪水无因得快刀。

熟睡市垆君勿笑,年来随事学餔糟。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

住在山中涧边喝水并不算高雅,起身跳舞吟唱也能显出豪情。
试着问问自己,吃饭时研究草药与饮酒后诵读《离骚》相比如何?
游山无需等待一双飞鸟般的鞋子,剪水却无法轻易得到一把快刀。
在市井中熟睡你不要笑话我,近年来我随遇而安,像喝酒一样随意接受生活的琐碎。

注释

云栖:居住在山中。
涧饮:在山涧饮水。
未为高:并不算高雅。
食时:吃饭的时候。
观本草:研究草药。
何如:相比怎么样。
游山:游历山水。
飞双舄:像飞鸟般的鞋子(古代比喻快速出行)。
无因:无法。
熟睡:熟睡。
市垆:市井中的酒店。
君勿笑:请你不要笑话我。
餔糟:随意接受生活的琐碎(像吃糟那样,比喻随遇而安)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉题》,表达了诗人对于超脱世俗生活的向往和独特的生活态度。首句“云栖涧饮未为高”暗示了诗人对隐逸生活的追求,认为即使在山涧饮水也非最高境界。接着,“起舞行歌亦足豪”则体现了诗人豪放不羁的性格,享受生活中的乐趣。

“试问食时观本草,何如酒后读离骚”这两句,诗人将饮食与阅读相提并论,提出在品尝食物的同时研读药草,不如在酒后品味《离骚》这样的经典,流露出他对知识的热爱和对文化的执着。

“游山不待飞双舄,剪水无因得快刀”进一步表达了诗人对自然的亲近和对艺术的追求,他不急于借助外物(如飞舄)去游山,也不期待轻易得到能快速剪水的利刃,寓意着内心的平静和淡泊。

最后两句“熟睡市垆君勿笑,年来随事学餔糟”,诗人坦然面对别人的嘲笑,表示自己愿意像市井之人那样随遇而安,甚至学习粗俗的饮酒方式,这体现了他的豁达和对生活的包容。

总的来说,这首诗展现了陆游洒脱不拘、热爱生活、追求精神满足的人生态度,以及他对传统文化的深厚感情。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

醉题

不学空门不学仙,清樽随处且陶然。

人情正可付一笑,生世元知无百年。

白首难陪东閤客,清风自足北窗眠。

归耕只要无人问,安用文章海内传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

醉题

来往人间今几时,悠悠日月独心知。

寻僧共理清宵话,扫壁闲寻往岁诗。

疋马秋风入条华,孤舟暮雪钓湘漓。

只愁又踏关河路,荆棘铜驼使我悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

醉题

裘马清狂锦水滨,最繁华地作闲人。

金壶投箭消长日,翠袖传杯领好春。

幽鸟语随歌处拍,落花铺作舞时茵。

悠然自适君知否,身与浮名若个亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

醉题

坎止流行五十秋,胸中不解著闲愁。

浩歌野渡惊云起,狂舞空庭挽月留。

性本自然憎截鹤,器非大受愧函牛。

平生最爱严滩路,早晚貂裘换钓舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵