南山十咏(其五)宣圣庙

翼翼素王宫,誇倚高峰右。

烟云覆幽邃,树石丛奇秀。

丹青古冕服,赭垩新缔构。

率土被儒风,九夷信何陋。

形式: 古风 押[宥]韵

翻译

宫殿高雅如翼,傲然屹立山之巅。
云雾缭绕深邃处,树木岩石显奇丽。
古老的丹青画卷,描绘着古人的礼服和建筑。
普天之下皆沐浴儒学之风,即便是边远之地,又怎能说简陋呢?

注释

翼翼:形容宫殿高雅、精致。
素王宫:朴素而高贵的宫殿。
誇倚:倚靠,形容宫殿雄伟。
高峰右:山峰的右侧。
烟云:云雾。
幽邃:深远而隐蔽。
树石丛:树木和岩石丛生。
奇秀:奇特而秀丽。
丹青:古代绘画的色彩,这里指代古画。
古冕服:古代的礼服。
赭垩:赤褐色的颜料,用于绘画或建筑。
新缔构:新建造的。
率土:全国的土地。
被儒风:受到儒家文化的影响。
九夷:古代对边远地区的泛称。
信何陋:怎能说简陋呢。

鉴赏

这首诗描绘了一座雄伟的宣圣庙,其建筑宏大,位于高峰之右,给人以巍峨庄严之感。"翼翼素王宫,誇倚高峰右"两句,通过对庙宇位置和气势的描述,展现了其不凡的地位与雄伟的姿态。诗中的“烟云覆幽邃,树石丛奇秀”则描绘出一幅自然景观与人造建筑融为一体的画面,展示了庙宇所处环境之美。

"丹青古冕服,赭垩新缔构"两句,通过对颜色和材质的细腻描写,不仅传达了建筑物的庄重与历史感,也突出了诗人对于这种文化遗产的珍视。接着,“率土被儒风,九夷信何陋”则表明宣圣庙所倡导的儒家思想已经普及于世,连边远地区的人们也对其信赖有加。

整首诗通过对宣圣庙外观和周遭环境的描绘,以及对其文化影响力的肯定,展现了诗人对于这座建筑以及它所代表文化的崇敬之情。

收录诗词(10)

刘仲堪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南山十咏(其四)凌烟嶂

嵚崟才数仞,逦迤极幽致。

藤萝与苔藓,蔓延相□□。

青天鍊可补,沧海鞭难至。

造物者何为,并此侪魑魅。

形式: 古风 押[寘]韵

南山十咏(其九)读易堂

八卦既成列,幽赞天地功。

邈哉九圣意,究此□堂中。

□机□严□,华□□涧松。

□□理傥析,欲游学□踪。

形式: 古风

南山十咏(其三)涵晖谷

嵌空在山半,天设兹闲敞。

清虚生昼白,高迥传遥响。

穷应到真境,憩暂祛烦想。

岩石如可耕,此地堪长往。

形式: 古风 押[养]韵

南山十咏(其八)集儒阁

飞阁敞东轩,俯瞰长江泻。

晨霞晃梁际,晴虹隐波下。

诸生肄业馀,群吏时享罢。

清风四座来,兹焉纵嘉话。

形式: 古风