万太博知惠州

惠州君未到,听我送君吟。

去路九韶石,邻封八桂林。

下车秋色老,望阙海云深。

善政多馀暇,无忘惠好音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

在你还没到达惠州的时候,让我为你吟唱这首诗。
你要走的路途经过九韶石,周边的封地有八桂林。
下车后,你会看到秋天的景色已显苍老,遥望皇宫,海上的云层深邃无比。
因为你的善政,你有很多空闲时光,别忘了分享你的好消息。

注释

九韶石:可能指代沿途的名胜或象征吉祥的石头。
邻封八桂林:形容周围环境优美,如桂林般的山水。
阙:古代宫殿前的高台,这里指皇宫。
善政:良好的政治管理。
惠好音:对友人的美好祝愿,希望他能保持良好政绩并分享好消息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人祖无择为即将前往惠州任职的朋友所作,表达了对友人的祝福和对惠州风土的想象。首句“惠州君未到,听我送君吟”直接点题,以诗相赠,还未到达惠州,已先寄情于诗中。接下来的两句“去路九韶石,邻封八桂林”,描绘了友人将要行经的壮丽景色,暗示了惠州的山水之美。

“下车秋色老”写出了秋天的韵味,暗示友人抵达后将面对的清新秋景,而“望阙海云深”则寓言深远,以海天一色的景象寄托对朝廷的忠诚和对友人的祝愿。最后两句“善政多馀暇,无忘惠好音”,祝愿友人在政务之余能有闲暇时光,同时提醒他勿忘友情,保持联系。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既是对友人的关怀,也是对惠州的赞美,展现了诗人深厚的友情和对友人高尚品德的期许。

收录诗词(153)

祖无择(宋)

成就

不详

经历

初名焕斗。少学古文于穆修,又从孙明复受经学。仁宗宝元元年进士。出知袁州,首建学官,置生徒,学校始盛。英宗朝同修起居注、知制诰,加龙图阁直学士、权知开封府。神宗即位,入知通进、银台司。王安石执政,讽求其罪,谪忠正军节度副使。元丰中主管西京御史台,移知信阳军。工诗文。有《龙学文集》

  • 字:择之
  • 籍贯:蔡州上蔡
  • 生卒年:1011—1084

相关古诗词

书怀寄呈莱州张学士

从作东齐吏,经年寡往来。

朱颜随日减,青眼为山开。

学政惭能政,论材信不材。

何人慰孤寂,知己在蓬莱。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

升州保宁寺凤皇亭

凤台虽旧址,亭榭斩新开。

荆棘榛芜去,江山气象来。

明君虞氏化,贤守次公才。

迟尔离丹穴,飞飞止此台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

历城郡治凝波亭

耽耽层构俯清涟,山色波光晓共鲜。

形胜增雄齐十二,风流素盛客三千。

铺舒柳影眠鸥渚,欺压莲香载妓船。

公退每来须度日,尘缨未濯愧潺湲。

形式: 七言律诗 押[先]韵

右军墨池

羌庐峰下归宗寺,曾是当年内史居。

茧纸世传遗迹后,墨池人记作书初。

秋毫几老崇山兔,旧法空观得水鱼。

珍重僧家能好事,朱栏碧甃壮庭除。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵