迎新春

嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌罗绮,香风微度。十里然绛树。鳌山耸,喧天萧鼓。

渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢,民康阜、随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去。

形式: 词牌: 迎新春

翻译

汴京城内都是还度佳节的人群,绮罗丛中煽起阵阵香风。十里花灯如珊瑚般美丽。装饰有彩灯的假山耸立着,各种乐器声音震天响。
渐渐地天水一色,月亮正当中天。街道里,少男少女狂欢忘形。到了夜深的时候,少男少女往往在竹阴花影下谈情说爱。天下太平的时候,朝廷和民间都欢快,百姓生活安乐富足。随处都可以举行美好的聚会。可是对着这种美景,怎么忍心独自离去呢?

注释

嶰管:以嶰谷所生之竹而做的律本,大概相当于现在的定声器。
青律:青帝所司之律,在我国古代神话中青帝为司春之神,青律也就是冬去春来的意思。
帝里:指汴京。
阳和:暖和的阳光。
轻煦:微暖。
嘉节:指元宵节。
三五:正月十五。
九陌:汉代长安街有八街、九陌。
后来泛指都城大路。
罗绮:本为丝织品,这里指男女人群。
然:通“燃”,点燃。
绛树:神话传说中仙宫树名。
这里指经人工装饰的树。
鳌山:宋代元宵节,人们将彩灯堆叠成的山,像传说中的巨鳌形状,亦作“鰲山”。
素月:洁白的月亮。
绝缨掷果:绝缨,扯断结冠的带。
更阑:夜深。
康阜:安乐富足。
随分:随便。
堪:可是。
争忍:怎么忍心。

鉴赏

这首宋词《迎新春》是柳永所作,描绘了新春佳节的热闹景象。开篇“嶰管变青律,帝里阳和新布”以乐声转换和春天的到来为引子,展现了京城里的新春气息。接着,“晴景回轻煦,庆嘉节、当三五”描述了阳光明媚的天气和庆祝元宵节的喜庆氛围。

“列华灯、千门万户”写出了灯火辉煌的夜景,而“遍九陌、罗绮香风微度”则通过飘散的香气和微风,传达出节日的繁华与温馨。接下来,“十里然绛树,鳌山耸、喧天箫鼓”描绘了绚烂的烟火和喧闹的音乐,营造出浓厚的节日气氛。

“渐天如水,素月当午”描绘了明亮的月光洒在大地,夜晚的宁静与白天的喧嚣形成对比。词中还提到“香径里、绝缨掷果无数”,暗示着年轻人在花前月下嬉戏的欢乐场景。

最后,“更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇”表达了深夜里偶遇佳人的浪漫情愫,而“太平时、朝野多欢民康阜”则赞美了社会安宁,人民生活富足。结尾处,“随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去”表达了词人对美好时光的留恋,不愿独自离开这欢乐的聚会。

总的来说,柳永的《迎新春》是一首描绘宋代元宵节盛况,充满欢乐、祥和气氛的佳作,展现了词人对生活的热爱和对盛世的歌颂。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

佳人醉

暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无际。冷浸书帷梦断,却披衣重起。临轩砌。

素光遥指。因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里。尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚。

形式: 词牌: 佳人醉

受恩深

雅致装庭宇。黄花开淡泞。细香明艳尽天与。

助秀色堪餐,向晓自有真珠露。刚被金钱妒。

拟买断秋天,容易独步。粉蝶无情蜂已去。

要上金尊,惟有诗人曾许。

待宴赏重阳,恁时尽把芳心吐。陶令轻回顾。

免憔悴东篱,冷烟寒雨。

形式: 词牌: 受恩深

夜半乐

冻云黯淡天气,扁舟一叶,乘兴离江渚。渡万壑千岩,越溪深处。怒涛渐息,樵风乍起,更闻商旅相呼。片帆高举。泛画鹢、翩翩过南浦。

望中酒旆闪闪,一簇烟村,数行霜树。残日下,渔人鸣榔归去。败荷零落,衰杨掩映,岸边两两三三,浣沙游女。避行客、含羞笑相语。

到此因念,绣阁轻抛,浪萍难驻。叹后约丁宁竟何据。惨离怀,空恨岁晚归期阻。凝泪眼、杳杳神京路。断鸿声远长天暮。

形式: 词牌: 夜半乐

夜半乐

艳阳天气,烟细风暖,芳郊澄朗闲凝伫。渐妆点亭台,参差佳树。舞腰困力,垂杨绿映,浅桃秾李夭夭,嫩红无数。度绮燕、流莺斗双语。

翠娥南陌簇簇,蹑影红阴,缓移娇步。抬粉面、韶容花光相妒。绛绡袖举。云鬟风颤,半遮檀口含羞,背人偷顾。竞斗草、金钗笑争赌。

对此嘉景,顿觉消凝,惹成愁绪。念解佩、轻盈在何处。忍良时、孤负少年等闲度。空望极、回首斜阳暮。叹浪萍风梗知何去。

形式: 词牌: 夜半乐